intip

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪntɪp̚/
• Hyphenation: in‧tip

Etymology 1

From Malay intip.

Verb

intip

1. to peep on.

Conjugation

Conjugation of intip (meng-, intransitive)

root	intip
	active	reflective passive	ordinary passive	imperative	emphatic / jussive
	ordinary
active	mengintip		diintip	intip	intiplah
locative	mengintipi		diintipi	intipi	intipilah
perfective causative / applicative1	mengintipkan		diintipkan	intipkan	intipkanlah
	causative
active
locative
perfective causative / applicative1

¹ The -kan row is either causative or applicative. With transitive roots it mostly has applicative meaning.
Some of these forms do not normally exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Derived terms

• intipan
• pengintip

Etymology 2

From Javanese ꦲꦶꦤ꧀ꦠꦶꦥ꧀ (intip).

Noun

intip (uncountable)

1. (cooking) scorched rice.

Further reading

• “intip” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Verb

intip (Jawi spelling اينتيڤ)

1. to guard, to keep watch on, to keep a lookout over
2. to spy (seeking information)

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• pengintip [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• pengintipan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• intipan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
• intip-intip [reduplication] (redup)
• perintip [causative passive] (peR-)
• intipkan [causative benefactive] (-kan)
• intipi [causative (locative) benefactive] (-i)
• mengintip [agent focus] (meN-)
• diintip [patient focus] (di-)
• terintip [agentless action] (teR-)

Descendants

• Indonesian: intip

Further reading

• “intip” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.