inskribieren
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]From Latin īnscrībō + -ieren.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ɪnskriˈbiːrən/, [ʔɪn.skʁiˈbiː.ʁən], [ʔɪnt͡s.kʁi-], [-kʁɪ-], [-ˈbiː.ɐn], [-ˈbi(ː)ɐ̯n]
- Hyphenation: in‧skri‧bie‧ren
Audio: (file) - Rhymes: -iːʁən
Verb
[edit]inskribieren (weak, third-person singular present inskribiert, past tense inskribierte, past participle inskribiert, auxiliary haben)
- (Austria, reflexive) to enroll at a university for further semesters (after one’s first)
- 1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday][1]:
- Die meisten von uns inskribierten sich an der Universität, und neidvoll blickten uns diejenigen nach, die sich mit anderen Berufen und Beschäftigungen abfinden mußten.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
[edit]- In Germany, such semester-wise enrollment is not necessary; students will be automatically enrolled until they exmatriculate.
Conjugation
[edit]infinitive | inskribieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | inskribierend | ||||
past participle | inskribiert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich inskribiere | wir inskribieren | i | ich inskribiere | wir inskribieren |
du inskribierst | ihr inskribiert | du inskribierest | ihr inskribieret | ||
er inskribiert | sie inskribieren | er inskribiere | sie inskribieren | ||
preterite | ich inskribierte | wir inskribierten | ii | ich inskribierte1 | wir inskribierten1 |
du inskribiertest | ihr inskribiertet | du inskribiertest1 | ihr inskribiertet1 | ||
er inskribierte | sie inskribierten | er inskribierte1 | sie inskribierten1 | ||
imperative | inskribier (du) inskribiere (du) |
inskribiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Coordinate terms
[edit]- immatrikulieren (“to enroll for the first semester”)
- exmatrikulieren (“to leave university”)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “inskribieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “inskribieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “inskribieren” in Duden online
- “inskribieren” in OpenThesaurus.de
Categories:
- German terms derived from Latin
- German terms suffixed with -ieren
- German 4-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/iːʁən
- Rhymes:German/iːʁən/4 syllables
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- Austrian German
- German reflexive verbs
- German terms with quotations