(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium .)
innill (genitive singular masculine innill , genitive singular feminine innille , plural innille , comparative innille )
( literary ) safe , secure ; careful
From Old Irish indlid ( “ puts in, imposes; prepares, arranges, adjusts; arrays, draws up, equips; yokes, harnesses (a chariot); breaks, trains (an animal); plots, plans, lays an ambush, sets (a snare) ” ) , from indell m (compare modern inneall ).
innill (present analytic inlíonn , future analytic inleoidh , verbal noun inleadh , past participle innealta )
( transitive ) arrange , adjust , set ; order , array ; equip
( transitive ) plot , plan
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
innlím
innlíonn tú; innlír †
innlíonn sé, sí
innlímid ; innlíonn muid
innlíonn sibh
innlíonn siad; innlíd †
a innlíonn ; a innlíos / a n-innlíonn *
innlítear
past
d'innill mé; d'innlíos /innill mé‡; innlíos ‡
d'innill tú; d'innlís /innill tú‡; innlís ‡
d'innill sé, sí /innill sé, sí‡
d'innlíomar ; d'innill muid /innlíomar ‡; innill muid‡
d'innill sibh; d'innlíobhair /innill sibh‡; innlíobhair ‡
d'innill siad; d'innlíodar /innill siad‡; innlíodar ‡
a d'innill / ar innill *
innlíodh ;hinnlíodh †
past habitual
d'innlínn /innlínn ‡; n-innlínn ‡‡
d'innlíteá /innlíteá ‡; n-innlíteá ‡‡
d'innlíodh sé, sí /innlíodh sé, sí‡; n-innlíodh sé, s퇇
d'innlímis ; d'innlíodh muid /innlímis ‡; innlíodh muid‡; n-innlímis ‡‡; n-innlíodh muid‡‡
d'innlíodh sibh /innlíodh sibh‡; n-innlíodh sibh‡‡
d'innlídís ; d'innlíodh siad /innlídís ; innlíodh siad‡; n-innlídís ‡‡; n-innlíodh siad‡‡
a d'innlíodh / a n-innlíodh *
d'innlítí /innlítí ‡; n-innlítí ‡‡
future
innleoidh mé; innleod ; innleochaidh mé†
innleoidh tú; innleoir † ; innleochaidh tú†
innleoidh sé, sí; innleochaidh sé, sí†
innleoimid ; innleoidh muid; innleochaimid † ; innleochaidh muid†
innleoidh sibh; innleochaidh sibh†
innleoidh siad; innleoid † ; innleochaidh siad†
a innleoidh ; a innleos ; a innleochaidh † ; a innleochas † / a n-innleoidh *; a n-innleochaidh *†
innleofar ; innleochar †
conditional
d'innleoinn ; d'innleochainn † / innleoinn ‡; innleochainn † ‡; n-innleoinn ‡‡; n-innleochainn † ‡‡
d'innleofá ; d'innleochthá † / innleofá ‡; innleochthá † ‡; n-innleofá ‡‡; n-innleochthá † ‡‡
d'innleodh sé, sí; d'innleochadh sé, sí† / innleodh sé, sí‡; innleochadh sé, sí† ‡; n-innleodh sé, s퇇; n-innleochadh sé, sí† ‡‡
d'innleoimis ; d'innleodh muid; d'innleochaimis † ; d'innleochadh muid† / innleoimis ‡; innleodh muid‡; innleochaimis † ‡; innleochadh muid† ‡; n-innleoimis ‡‡; n-innleodh muid‡‡; n-innleochaimis † ‡‡; n-innleochadh muid† ‡‡
d'innleodh sibh; d'innleochadh sibh† / innleodh sibh‡; innleochadh sibh† ‡; n-innleodh sibh‡‡; n-innleochadh sibh† ‡‡
d'innleoidís ; d'innleodh siad; d'innleochadh siad† / innleoidís ‡; innleodh siad‡; innleochadh siad† ‡; n-innleoidís ‡‡; n-innleodh siad‡‡; n-innleochadh siad† ‡‡
a d'innleodh ; a d'innleochadh † / a n-innleodh *; a n-innleochadh *†
d'innleofaí ; d'innleochthaí † / innleofaí ‡; innleochthaí † ‡; n-innleofaí ‡‡; n-innleochthaí † ‡‡
subjunctive
present
go n-innlí mé; go n-innlíod †
go n-innlí tú; go n-innlír †
go n-innlí sé, sí
go n-innlímid ; go n-innlí muid
go n-innlí sibh
go n-innlí siad; go n-innlíd †
—
go n-innlítear
past
dá n-innlínn
dá n-innlíteá
dá n-innlíodh sé, sí
dá n-innlímis ; dá n-innlíodh muid
dá n-innlíodh sibh
dá n-innlídís ; dá n-innlíodh siad
—
dá n-innlítí
imperative
innlím
innill
innlíodh sé, sí
innlímis
innlígí ;innlídh †
innlídís
—
innlítear
verbal noun
inleadh
past participle
innealta
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an )
See the etymology of the corresponding lemma form.
innill m
inflection of inneall ( “ arrangement, adjustment; order, array; furnishings, trappings; attire, dress; (proper) state, condition; contrivance, trap, snare; machine, engine ” ) :
vocative / genitive singular
nominative / dative plural
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.
Ó Dónaill, Niall (1977 ) “innill ”, in Foclóir Gaeilge–Béarla , Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019 ), “indlid ”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
de Bhaldraithe, Tomás (1959 ) “innill ”, in English-Irish Dictionary , An Gúm
“innill ”, in New English-Irish Dictionary , Foras na Gaeilge, 2013-2024