innill

Irish

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

innill (genitive singular masculine innill, genitive singular feminine innille, plural innille, comparative innille)

1. (literary) safe, secure; careful

Declension

Declension of innill

	singular		plural (m/f)
Positive	masculine	feminine	(strong noun)	(weak noun)
nominative	innill	innill	innille
vocative	innill		innille
genitive		innille	innille	innill
dative	innill	innill	innille
Comparative	níos innille
Superlative	is innille

Etymology 2

From Old Irish indlid (“puts in, imposes; prepares, arranges, adjusts; arrays, draws up, equips; yokes, harnesses (a chariot); breaks, trains (an animal); plots, plans, lays an ambush, sets (a snare)”), from indell m (compare modern inneall).

Verb

innill (present analytic inlíonn, future analytic inleoidh, verbal noun inleadh, past participle innealta)

1. (transitive) arrange, adjust, set; order, array; equip
2. (transitive) plot, plan

Conjugation

conjugation of innill (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	innlím	innlíonn tú; innlír†	innlíonn sé, sí	innlímid; innlíonn muid	innlíonn sibh	innlíonn siad; innlíd†	a innlíonn; a innlíos / a n-innlíonn*	innlítear
	past	d'innill mé; d'innlíos / innill mé‡; innlíos‡	d'innill tú; d'innlís / innill tú‡; innlís‡	d'innill sé, sí / innill sé, sí‡	d'innlíomar; d'innill muid / innlíomar‡; innill muid‡	d'innill sibh; d'innlíobhair / innill sibh‡; innlíobhair‡	d'innill siad; d'innlíodar / innill siad‡; innlíodar‡	a d'innill / ar innill*	innlíodh; hinnlíodh†
	past habitual	d'innlínn / innlínn‡; n-innlínn‡‡	d'innlíteá / innlíteá‡; n-innlíteᇇ	d'innlíodh sé, sí / innlíodh sé, sí‡; n-innlíodh sé, s퇇	d'innlímis; d'innlíodh muid / innlímis‡; innlíodh muid‡; n-innlímis‡‡; n-innlíodh muid‡‡	d'innlíodh sibh / innlíodh sibh‡; n-innlíodh sibh‡‡	d'innlídís; d'innlíodh siad / innlídís; innlíodh siad‡; n-innlídís‡‡; n-innlíodh siad‡‡	a d'innlíodh / a n-innlíodh*	d'innlítí / innlítí‡; n-innlít퇇
future		innleoidh mé; innleod; innleochaidh mé†	innleoidh tú; innleoir†; innleochaidh tú†	innleoidh sé, sí; innleochaidh sé, sí†	innleoimid; innleoidh muid; innleochaimid†; innleochaidh muid†	innleoidh sibh; innleochaidh sibh†	innleoidh siad; innleoid†; innleochaidh siad†	a innleoidh; a innleos; a innleochaidh†; a innleochas† / a n-innleoidh*; a n-innleochaidh*†	innleofar; innleochar†
conditional		d'innleoinn; d'innleochainn† / innleoinn‡; innleochainn†‡; n-innleoinn‡‡; n-innleochainn†‡‡	d'innleofá; d'innleochthᆠ/ innleofá‡; innleochthᆇ; n-innleofᇇ; n-innleochthᆇ‡	d'innleodh sé, sí; d'innleochadh sé, s토/ innleodh sé, sí‡; innleochadh sé, s톇; n-innleodh sé, s퇇; n-innleochadh sé, s톇‡	d'innleoimis; d'innleodh muid; d'innleochaimis†; d'innleochadh muid† / innleoimis‡; innleodh muid‡; innleochaimis†‡; innleochadh muid†‡; n-innleoimis‡‡; n-innleodh muid‡‡; n-innleochaimis†‡‡; n-innleochadh muid†‡‡	d'innleodh sibh; d'innleochadh sibh† / innleodh sibh‡; innleochadh sibh†‡; n-innleodh sibh‡‡; n-innleochadh sibh†‡‡	d'innleoidís; d'innleodh siad; d'innleochadh siad† / innleoidís‡; innleodh siad‡; innleochadh siad†‡; n-innleoidís‡‡; n-innleodh siad‡‡; n-innleochadh siad†‡‡	a d'innleodh; a d'innleochadh† / a n-innleodh*; a n-innleochadh*†	d'innleofaí; d'innleochtha토/ innleofaí‡; innleochtha톇; n-innleofa퇇; n-innleochtha톇‡
subjunctive	present	go n-innlí mé; go n-innlíod†	go n-innlí tú; go n-innlír†	go n-innlí sé, sí	go n-innlímid; go n-innlí muid	go n-innlí sibh	go n-innlí siad; go n-innlíd†	—	go n-innlítear
	past	dá n-innlínn	dá n-innlíteá	dá n-innlíodh sé, sí	dá n-innlímis; dá n-innlíodh muid	dá n-innlíodh sibh	dá n-innlídís; dá n-innlíodh siad	—	dá n-innlítí
imperative		innlím	innill	innlíodh sé, sí	innlímis	innlígí; innlídh†	innlídís	—	innlítear
verbal noun		inleadh
past participle		innealta

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

innill m

1. inflection of inneall (“arrangement, adjustment; order, array; furnishings, trappings; attire, dress; (proper) state, condition; contrivance, trap, snare; machine, engine”):
   1. vocative/genitive singular
   2. nominative/dative plural

Mutation

Mutated forms of innill

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
innill	n-innill	hinnill	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “innill”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “indlid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “innill”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “innill”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024