inlegkruisje

Dutch

inlegkruisje (pantyliner)

Alternative forms

• inlegkruis (uncommon)

Etymology

Compound of inleggen (“to insert, to put in”) +‎ kruisje (“small crotch”). It refers to a thin pad inserted inside the crotch of underwear.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪn.lɛxˌkrœy̯.ʃə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: in‧leg‧kruis‧je

Noun

inlegkruisje n (plural inlegkruisjes)

1. pantyliner, panty shield (thin pad to absorb small amounts of menstrual fluid or urine)
   • 1999, Rinskje Koelewijns, Vleugels tussen de heupen:

     Een vrouw is gemiddeld 35 jaar lang elke maand vijf dagen ongesteld. Ze heeft ongeveer 6,2 jaar maandverband nodig. Doodzonde, moet een briljante marketingmanager hebben gedacht, van al die ándere dagen. En hij bedacht, in de jaren tachtig, het inlegkruisje, te gebruiken op dagen dat een vrouw niet ongesteld is.

     A woman's period is five days every month for an average of 35 years. She needs pads for about 6.2 years. Such a waste, a brilliant marketing manager must have thought, of all those other days. And he invented, in the 1980s, the pantyliner, to be used on days when a woman is not menstruating.

Derived terms

• bio-inlegkruisje

 

Related terms

• inlegger
• inlegluier

 

Further reading

• “inlegkruisje” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
• inlegkruisje on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl