inkommodieren

German

Etymology

Borrowed from French incommoder.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪnkɔmoˈdiːʁən/

• Audio:

  (file)

Verb

inkommodieren (weak, third-person singular present inkommodiert, past tense inkommodierte, past participle inkommodiert, auxiliary haben)

1. (dated outside Austria) to disturb

   Synonyms: belästigen, stören

   • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎^[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 95:

     »Aber ich inkommodiere nicht länger, nein, bei Gott, Frau Konsulin, ich inkommodiere nicht länger! Ich kam in Geschäften … allein wer könnte widerstehen … Nun ruft die Tätigkeit! Wenn ich den Herrn Konsul ersuchen dürfte …«

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of inkommodieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		inkommodieren
present participle		inkommodierend
past participle		inkommodiert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich inkommodiere	wir inkommodieren	i	ich inkommodiere	wir inkommodieren
	du inkommodierst	ihr inkommodiert		du inkommodierest	ihr inkommodieret
	er inkommodiert	sie inkommodieren		er inkommodiere	sie inkommodieren
preterite	ich inkommodierte	wir inkommodierten	ii	ich inkommodierte1	wir inkommodierten1
	du inkommodiertest	ihr inkommodiertet		du inkommodiertest1	ihr inkommodiertet1
	er inkommodierte	sie inkommodierten		er inkommodierte1	sie inkommodierten1
imperative	inkommodier (du) inkommodiere (du)	inkommodiert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of inkommodieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe inkommodiert	wir haben inkommodiert	subjunctive	ich habe inkommodiert	wir haben inkommodiert
	du hast inkommodiert	ihr habt inkommodiert		du habest inkommodiert	ihr habet inkommodiert
	er hat inkommodiert	sie haben inkommodiert		er habe inkommodiert	sie haben inkommodiert
pluperfect
indicative	ich hatte inkommodiert	wir hatten inkommodiert	subjunctive	ich hätte inkommodiert	wir hätten inkommodiert
	du hattest inkommodiert	ihr hattet inkommodiert		du hättest inkommodiert	ihr hättet inkommodiert
	er hatte inkommodiert	sie hatten inkommodiert		er hätte inkommodiert	sie hätten inkommodiert
future i
infinitive	inkommodieren werden		subjunctive i	ich werde inkommodieren	wir werden inkommodieren
				du werdest inkommodieren	ihr werdet inkommodieren
				er werde inkommodieren	sie werden inkommodieren
indicative	ich werde inkommodieren	wir werden inkommodieren	subjunctive ii	ich würde inkommodieren	wir würden inkommodieren
	du wirst inkommodieren	ihr werdet inkommodieren		du würdest inkommodieren	ihr würdet inkommodieren
	er wird inkommodieren	sie werden inkommodieren		er würde inkommodieren	sie würden inkommodieren
future ii
infinitive	inkommodiert haben werden		subjunctive i	ich werde inkommodiert haben	wir werden inkommodiert haben
				du werdest inkommodiert haben	ihr werdet inkommodiert haben
				er werde inkommodiert haben	sie werden inkommodiert haben
indicative	ich werde inkommodiert haben	wir werden inkommodiert haben	subjunctive ii	ich würde inkommodiert haben	wir würden inkommodiert haben
	du wirst inkommodiert haben	ihr werdet inkommodiert haben		du würdest inkommodiert haben	ihr würdet inkommodiert haben
	er wird inkommodiert haben	sie werden inkommodiert haben		er würde inkommodiert haben	sie würden inkommodiert haben

Further reading

• “inkommodieren” in Duden online
• “inkommodieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache