Probably from Wolof ñàmbi (“cassava”) or a related word. Compare Spanish ñame.
inhame m (plural inhames)