influenciador

Portuguese

Etymology

From influenciar +‎ -dor. Sense 2 is a calque of English influencer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.si.aˈdoʁ/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪ.aˈdoh], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjaˈdoʁ/ [ĩ.flwẽ.sjaˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.si.aˈdoʁ/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪ.aˈdoh], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjaˈdoʁ/ [ĩ.flwẽ.sjaˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.si.aˈdoɾ/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪ.aˈdoɾ], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjaˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.si.aˈdoʁ/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪ.aˈdoχ], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjaˈdoʁ/ [ĩ.flwẽ.sjaˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.si.aˈdoɻ/ [ĩ.flʊ.ẽ.sɪ.aˈdoɻ], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjaˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.sjɐˈdoɾ/ [ĩ.flu.ẽ.sjɐˈðoɾ], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjɐˈdoɾ/ [ĩ.flwẽ.sjɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.sjɐˈdoɾ/ [ĩ.flu.ẽ.sjɐˈðoɾ], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjɐˈdoɾ/ [ĩ.flwẽ.sjɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.flu.ẽ.sjɐˈdo.ɾi/ [ĩ.flu.ẽ.sjɐˈðo.ɾi], (faster pronunciation) /ĩ.flwẽ.sjɐˈdo.ɾi/ [ĩ.flwẽ.sjɐˈðo.ɾi]

Noun

influenciador m (plural influenciadores, feminine influenciadora, feminine plural influenciadoras)

1. influencer (a person who or a thing which influences)
2. (social media) influencer (a person who is able to influence consumption, lifestyle or political preferences of their online audience)

   Synonyms: influenciador digital, influencer

Adjective

influenciador (feminine influenciadora, masculine plural influenciadores, feminine plural influenciadoras)

1. that influences

Further reading

• “influenciador”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Spanish

Etymology

Calque of English influencer; influenciar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inflwenθjaˈdoɾ/ [ĩɱ.flwẽn̟.θjaˈð̞oɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /inflwensjaˈdoɾ/ [ĩɱ.flwẽn.sjaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: in‧fluen‧cia‧dor

Noun

influenciador m (plural influenciadores, feminine influenciadora, feminine plural influenciadoras)

1. (social media) influencer

   Synonym: influencer

   • 2017 September 19, “Mateo Carvajal, ganador del Desafío Súper Humanos 2017”, in Vanguardia‎^[1]:

     Mateo Carvajal: Concursante del equipo Paisa, tiene 24 años y es estudiante de entrenamiento deportivo e influenciador web.

     (please add an English translation of this quotation)