infeliz

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin īnfēlīcem.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.feˈlis/

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.feˈlis/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.feˈliʃ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.fɨˈliʃ/

Adjective

infeliz m or f (plural infelizes)

1. unhappy (not happy; sad)

   Synonym: triste

   Antonym: feliz

2. unfortunate

   Antonym: feliz

Quotations

For quotations using this term, see Citations:infeliz.

Derived terms

• infelizmente

Further reading

• “infeliz”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin īnfēlīx.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /infeˈliθ/ [ĩɱ.feˈliθ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /infeˈlis/ [ĩɱ.feˈlis]
• Rhymes: -iθ
• Rhymes: -is
• Syllabification: in‧fe‧liz

Adjective

infeliz m or f (masculine and feminine plural infelices)

1. unhappy

   Synonym: triste

   Antonym: feliz

   • 2023, Mario Vargas Llosa, Un bárbaro en París:

     Mis siete años parisinos fueron los más decisivos de mi vida. Aquí me hice escritor, en efecto, aquí descubrí el amor-pasión de que hablaban tanto los surrealistas y aquí fui más feliz, o menos infeliz, que en ninguna otra parte.

     (please add an English translation of this quotation)

2. unfortunate

   Synonyms: desafortunado, desgraciado

Derived terms

• infelizmente

 

Related terms

• feliz

 

Further reading

• “infeliz”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10