indisponer

See also: indispoñer

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /indispoˈneɾ/ [ĩn̪.d̪is.poˈneɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: in‧dis‧po‧ner

Verb

indisponer (first-person singular present indispongo, first-person singular preterite indispuse, past participle indispuesto)

1. to cause to become indisposed
2. to upset, to alienate
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 11:

     Por asuntos de vecindad se indispusieron dos familias de campesinos.

     For reasons of neighborhood affairs, two families had a falling-out.

Conjugation

    Conjugation of indisponer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			indisponer
gerund			indisponiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		indispuesto		indispuesta
		plural		indispuestos		indispuestas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indispongo	indisponestú indisponésvos	indispone	indisponemos	indisponéis	indisponen
	imperfect	indisponía	indisponías	indisponía	indisponíamos	indisponíais	indisponían
	preterite	indispuse	indispusiste	indispuso	indispusimos	indispusisteis	indispusieron
	future	indispondré	indispondrás	indispondrá	indispondremos	indispondréis	indispondrán
	conditional	indispondría	indispondrías	indispondría	indispondríamos	indispondríais	indispondrían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indisponga	indispongastú indispongásvos2	indisponga	indispongamos	indispongáis	indispongan
	imperfect (ra)	indispusiera	indispusieras	indispusiera	indispusiéramos	indispusierais	indispusieran
	imperfect (se)	indispusiese	indispusieses	indispusiese	indispusiésemos	indispusieseis	indispusiesen
	future1	indispusiere	indispusieres	indispusiere	indispusiéremos	indispusiereis	indispusieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		indispóntú indisponévos	indisponga	indispongamos	indisponed	indispongan
	negative		no indispongas	no indisponga	no indispongamos	no indispongáis	no indispongan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of indisponer (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive indisponer	dative	indisponerme	indisponerte	indisponerle, indisponerse	indisponernos	indisponeros	indisponerles, indisponerse
	accusative	indisponerme	indisponerte	indisponerlo, indisponerla, indisponerse	indisponernos	indisponeros	indisponerlos, indisponerlas, indisponerse
with gerund indisponiendo	dative	indisponiéndome	indisponiéndote	indisponiéndole, indisponiéndose	indisponiéndonos	indisponiéndoos	indisponiéndoles, indisponiéndose
	accusative	indisponiéndome	indisponiéndote	indisponiéndolo, indisponiéndola, indisponiéndose	indisponiéndonos	indisponiéndoos	indisponiéndolos, indisponiéndolas, indisponiéndose
with informal second-person singular tú imperative indispón	dative	indisponme	indisponte	indisponle	indisponnos	not used	indisponles
	accusative	indisponme	indisponte	indisponlo, indisponla	indisponnos	not used	indisponlos, indisponlas
with informal second-person singular vos imperative indisponé	dative	indisponeme	indisponete	indisponele	indisponenos	not used	indisponeles
	accusative	indisponeme	indisponete	indisponelo, indisponela	indisponenos	not used	indisponelos, indisponelas
with formal second-person singular imperative indisponga	dative	indispóngame	not used	indispóngale, indispóngase	indispónganos	not used	indispóngales
	accusative	indispóngame	not used	indispóngalo, indispóngala, indispóngase	indispónganos	not used	indispóngalos, indispóngalas
with first-person plural imperative indispongamos	dative	not used	indispongámoste	indispongámosle	indispongámonos	indispongámoos	indispongámosles
	accusative	not used	indispongámoste	indispongámoslo, indispongámosla	indispongámonos	indispongámoos	indispongámoslos, indispongámoslas
with informal second-person plural imperative indisponed	dative	indisponedme	not used	indisponedle	indisponednos	indisponeos	indisponedles
	accusative	indisponedme	not used	indisponedlo, indisponedla	indisponednos	indisponeos	indisponedlos, indisponedlas
with formal second-person plural imperative indispongan	dative	indispónganme	not used	indispónganle	indispóngannos	not used	indispónganles, indispónganse
	accusative	indispónganme	not used	indispónganlo, indispónganla	indispóngannos	not used	indispónganlos, indispónganlas, indispónganse

Further reading

• “indisponer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10