incordiar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /inkoɾˈdjaɾ/ [ĩŋ.koɾˈð̞jaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧cor‧diar

Verb

incordiar (first-person singular present incordio, first-person singular preterite incordié, past participle incordiado)

1. (colloquial) to bug, pester, tick off
   • 2015 July 15, “Inyección de moral”, in El País‎^[1]:

     Seguramente Froome ganará este Tour, ya sabe lo que es hacerlo y mejor ocasión no se le puede presentar, pero le va a tocar trabajárselo, y ahí es donde tenemos que incordiar nosotros.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of incordiar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			incordiar
gerund			incordiando
past participle				masculine		feminine
		singular		incordiado		incordiada
		plural		incordiados		incordiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incordio	incordiastú incordiásvos	incordia	incordiamos	incordiáis	incordian
	imperfect	incordiaba	incordiabas	incordiaba	incordiábamos	incordiabais	incordiaban
	preterite	incordié	incordiaste	incordió	incordiamos	incordiasteis	incordiaron
	future	incordiaré	incordiarás	incordiará	incordiaremos	incordiaréis	incordiarán
	conditional	incordiaría	incordiarías	incordiaría	incordiaríamos	incordiaríais	incordiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incordie	incordiestú incordiésvos2	incordie	incordiemos	incordiéis	incordien
	imperfect (ra)	incordiara	incordiaras	incordiara	incordiáramos	incordiarais	incordiaran
	imperfect (se)	incordiase	incordiases	incordiase	incordiásemos	incordiaseis	incordiasen
	future1	incordiare	incordiares	incordiare	incordiáremos	incordiareis	incordiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		incordiatú incordiávos	incordie	incordiemos	incordiad	incordien
	negative		no incordies	no incordie	no incordiemos	no incordiéis	no incordien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of incordiar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive incordiar
	dative	incordiarme	incordiarte	incordiarle, incordiarse	incordiarnos	incordiaros	incordiarles, incordiarse
	accusative	incordiarme	incordiarte	incordiarlo, incordiarla, incordiarse	incordiarnos	incordiaros	incordiarlos, incordiarlas, incordiarse
with gerund incordiando
	dative	incordiándome	incordiándote	incordiándole, incordiándose	incordiándonos	incordiándoos	incordiándoles, incordiándose
	accusative	incordiándome	incordiándote	incordiándolo, incordiándola, incordiándose	incordiándonos	incordiándoos	incordiándolos, incordiándolas, incordiándose
with informal second-person singular tú imperative incordia
	dative	incórdiame	incórdiate	incórdiale	incórdianos	not used	incórdiales
	accusative	incórdiame	incórdiate	incórdialo, incórdiala	incórdianos	not used	incórdialos, incórdialas
with informal second-person singular vos imperative incordiá
	dative	incordiame	incordiate	incordiale	incordianos	not used	incordiales
	accusative	incordiame	incordiate	incordialo, incordiala	incordianos	not used	incordialos, incordialas
with formal second-person singular imperative incordie
	dative	incórdieme	not used	incórdiele, incórdiese	incórdienos	not used	incórdieles
	accusative	incórdieme	not used	incórdielo, incórdiela, incórdiese	incórdienos	not used	incórdielos, incórdielas
with first-person plural imperative incordiemos
	dative	not used	incordiémoste	incordiémosle	incordiémonos	incordiémoos	incordiémosles
	accusative	not used	incordiémoste	incordiémoslo, incordiémosla	incordiémonos	incordiémoos	incordiémoslos, incordiémoslas
with informal second-person plural imperative incordiad
	dative	incordiadme	not used	incordiadle	incordiadnos	incordiaos	incordiadles
	accusative	incordiadme	not used	incordiadlo, incordiadla	incordiadnos	incordiaos	incordiadlos, incordiadlas
with formal second-person plural imperative incordien
	dative	incórdienme	not used	incórdienle	incórdiennos	not used	incórdienles, incórdiense
	accusative	incórdienme	not used	incórdienlo, incórdienla	incórdiennos	not used	incórdienlos, incórdienlas, incórdiense

Further reading

• “incordiar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28