inconfesable

Spanish

Adjective

inconfesable m or f (masculine and feminine plural inconfesables)

1. shameful

   Synonym: vergonzoso

   • 2015 October 13, “‘Marginalia’ libresca”, in El País‎^[1]:

     Por eso me apresuro a recomendar Marginalia: Readers Writing in Books (2001), de Heather Jackson, porque los enamorados del papel somos los últimos degustadores de placeres inconfesables como acariciar lomos, desvirgar volúmenes intonsos o escribir desvariantes en los márgenes.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “inconfesable”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10