incluyente

Spanish

Etymology

From incluir (“to include”) +‎ -ente.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /inkluˈʝente/ [ĩŋ.kluˈʝẽn̪.t̪e]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /inkluˈʝente/ [ĩŋ.kluˈʝẽn̪.t̪e]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /inkluˈʃente/ [ĩŋ.kluˈʃẽn̪.t̪e]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /inkluˈʒente/ [ĩŋ.kluˈʒẽn̪.t̪e]

• Rhymes: -ente
• Syllabification: in‧clu‧yen‧te

Adjective

incluyente m or f (masculine and feminine plural incluyentes)

1. inclusive

   Antonym: exclusivo

   • 2019 May 22, Lina M. Sanchez, “Lenguaje incluyente: todx o lo impronunciable”, in El Tiempo (Colombia)‎^[1]:

     Todx es una palabra que he visto aparecer varias veces en comunicaciones escritas que intentan –sin lograrlo– ampliar la lengua y hacerla más participativa e incluyente.

     Todx is a word that I have seen appear several times in written communications that try –unsuccessfully– to expand the language and make it more participatory and inclusive.

Further reading

• “incluyente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28