inciò

Venetian

Alternative forms

• inchiò — alternative spelling
• anciò — Lagunar
  • anchiò — alternative spelling
• ancioa — Central
  • anciòa, anchiòa, anchioa — alternative spellings

Etymology

Borrowed from Ligurian anciôa, see there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈt͡ʃɔ/

Noun

inciò m (plural inciò) (Lagunar)

1. anchovy (Engraulis encrasicolus), chiefly whenever salted

   Synonym: sardon (when fresh)

Descendants

• → Albanian: ançua／ançue
• → Greek: αντζούγια (antzoúgia) (see there for further descendants)
• → Serbo-Croatian: ìnćūn／ѝнћӯн (see there for further descendants)

References

• “inciò”, in el Galepin – www.elgalepin.com
• Basso, Walter (2005) “anciòa”, in Dizionario da scarsèla veneto–italiano, 2nd edition, Padua: Ed. ScantaBauchi, page 21
• Contarini, Pietro (1888) “inchiò”, in Vocabolario portabile del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: Tipografia dell'Ancora; I. Merlo, page 81b
• Boerio, Giuseppe (1867) “inchiò”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 335c
• “anchioa”, in Dizionario tascabile del dialetto veneziano […], Padua: Tipografia del Seminario, 1847, page 6
• Patriarchi, Gasparo (1821) “anchiòa”, in Vocabolario veneziano e padovano […], 3rd edition, Padua: Tipografia del Seminario, page 3b