incapaciter

French

Verb

incapaciter

1. to incapacitate
   • 2015 September 25, “La gazette du Mondial de rugby : Mamuka Gorgodze, les droits de l'homme et Alexandre Dumoulin dans un bain”, in Le Monde‎^[1]:

     En d’autres termes, le joueur de Gloucester s’est rendu coupable d’une fourchette, un geste consistant à planter ses doigts dans les yeux de l’adversaire, histoire d’ incapaciter légèrement ce dernier.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of incapaciter (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	incapaciter
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	incapacitant /ɛ̃.ka.pa.si.tɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		incapacité /ɛ̃.ka.pa.si.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	incapacite /ɛ̃.ka.pa.sit/	incapacites /ɛ̃.ka.pa.sit/	incapacite /ɛ̃.ka.pa.sit/	incapacitons /ɛ̃.ka.pa.si.tɔ̃/	incapacitez /ɛ̃.ka.pa.si.te/	incapacitent /ɛ̃.ka.pa.sit/
	imperfect	incapacitais /ɛ̃.ka.pa.si.tɛ/	incapacitais /ɛ̃.ka.pa.si.tɛ/	incapacitait /ɛ̃.ka.pa.si.tɛ/	incapacitions /ɛ̃.ka.pa.si.tjɔ̃/	incapacitiez /ɛ̃.ka.pa.si.tje/	incapacitaient /ɛ̃.ka.pa.si.tɛ/
	past historic2	incapacitai /ɛ̃.ka.pa.si.te/	incapacitas /ɛ̃.ka.pa.si.ta/	incapacita /ɛ̃.ka.pa.si.ta/	incapacitâmes /ɛ̃.ka.pa.si.tam/	incapacitâtes /ɛ̃.ka.pa.si.tat/	incapacitèrent /ɛ̃.ka.pa.si.tɛʁ/
	future	incapaciterai /ɛ̃.ka.pa.si.tʁe/	incapaciteras /ɛ̃.ka.pa.si.tʁa/	incapacitera /ɛ̃.ka.pa.si.tʁa/	incapaciterons /ɛ̃.ka.pa.si.tʁɔ̃/	incapaciterez /ɛ̃.ka.pa.si.tʁe/	incapaciteront /ɛ̃.ka.pa.si.tʁɔ̃/
	conditional	incapaciterais /ɛ̃.ka.pa.si.tʁɛ/	incapaciterais /ɛ̃.ka.pa.si.tʁɛ/	incapaciterait /ɛ̃.ka.pa.si.tʁɛ/	incapaciterions /ɛ̃.ka.pa.si.tə.ʁjɔ̃/	incapaciteriez /ɛ̃.ka.pa.si.tə.ʁje/	incapaciteraient /ɛ̃.ka.pa.si.tʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	incapacite /ɛ̃.ka.pa.sit/	incapacites /ɛ̃.ka.pa.sit/	incapacite /ɛ̃.ka.pa.sit/	incapacitions /ɛ̃.ka.pa.si.tjɔ̃/	incapacitiez /ɛ̃.ka.pa.si.tje/	incapacitent /ɛ̃.ka.pa.sit/
	imperfect2	incapacitasse /ɛ̃.ka.pa.si.tas/	incapacitasses /ɛ̃.ka.pa.si.tas/	incapacitât /ɛ̃.ka.pa.si.ta/	incapacitassions /ɛ̃.ka.pa.si.ta.sjɔ̃/	incapacitassiez /ɛ̃.ka.pa.si.ta.sje/	incapacitassent /ɛ̃.ka.pa.si.tas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	incapacite /ɛ̃.ka.pa.sit/	—	incapacitons /ɛ̃.ka.pa.si.tɔ̃/	incapacitez /ɛ̃.ka.pa.si.te/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).