in via di
Appearance
Italian
[edit]Etymology
[edit]Literally, “in way of”. Compare French en voie de.
Prepositional phrase
[edit]- in the phase of; approaching (a condition); on the way of/to; in the process of
- paese in via di sviluppo ― developing country
- Le api sono in via di estinzione.
- The bees are approaching extinction
- 2020 August 3, Giovanni Gagliardi, “Coronavirus, il bollettino di oggi 3 agosto: 159 contagi e 12 morti [Coronavirus, today's bulletin 3 August: 159 contagions and 12 dead]”, in la Repubblica[1]:
- Altri 631 sono "in via di guarigione", ossia negativi al primo tampone di verifica, dopo la malattia e in attesa dell'esito del secondo.
- Another 631 are "on the way to recovery", or rather negative for the first test buffer, after the disease and awaiting the outcome of the second.