in disparte

Italian

Prepositional phrase

in disparte

1. isolated or left out on one side; aside

   lasciare in disparte ― to leave out (literally, “to leave aside”)

   prendere in disparte ― to pull aside (literally, “to take aside”)

   • 2020, “Job”, in In difesa di Jacob [Defending Jacob], episode 7, spoken by Neal Logiudice (Pablo Schreiber), Apple TV+:

     Dev'essere stata una tortura per lei. Restare in disparte.

     That must have been torture for you, sitting on the sidelines.

     (literally, “That must have been a torture for you. Staying on the sidelines.”)