in Strömen regnen
German
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]in Strömen regnen (weak, third-person singular present regnet in Strömen, past tense regnete in Strömen, past participle in Strömen geregnet, auxiliary haben)
- rain cats and dogs (to rain very heavily)
- Synonyms: Bindfäden regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten, wie aus Kübeln schütten, (Southern Germany, Austria) Schnürlregen
Conjugation
[edit]| infinitive | in Strömen regnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | in Strömen regnend | ||||
| past participle | in Strömen geregnet | ||||
| zu-infinitive | in Strömen zu regnen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | — | — | i | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es regnet in Strömen | — | es regne in Strömen | — | ||
| preterite | — | — | ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es regnete in Strömen | — | es regnete in Strömen1 | — | ||
| imperative | — | — | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | — | — | i | — | — |
| — | — | — | — | ||
| dass es in Strömen regnet | — | dass es in Strömen regne | — | ||
| preterite | — | — | ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| dass es in Strömen regnete | — | dass es in Strömen regnete1 | — | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es hat in Strömen geregnet | — | es habe in Strömen geregnet | — | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es hatte in Strömen geregnet | — | es hätte in Strömen geregnet | — | ||
| future i | |||||
| infinitive | in Strömen regnen werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| es werde in Strömen regnen | — | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es wird in Strömen regnen | — | es würde in Strömen regnen | — | ||
| future ii | |||||
| infinitive | in Strömen geregnet haben werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| es werde in Strömen geregnet haben | — | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es wird in Strömen geregnet haben | — | es würde in Strömen geregnet haben | — | ||