imbarcare

Italian

Etymology

From im- +‎ barca +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /im.barˈka.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: im‧bar‧cà‧re

Verb

imbarcàre (first-person singular present imbàrco, first-person singular past historic imbarcài, past participle imbarcàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to take on board, to board, to load
2. (figurative) to involve, to entangle (someone in something risky)

Conjugation

    Conjugation of imbarcàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	imbarcàre
auxiliary verb		avére	gerund		imbarcàndo
present participle		imbarcànte	past participle		imbarcàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	imbàrco	imbàrchi	imbàrca	imbarchiàmo	imbarcàte	imbàrcano
imperfect	imbarcàvo	imbarcàvi	imbarcàva	imbarcavàmo	imbarcavàte	imbarcàvano
past historic	imbarcài	imbarcàsti	imbarcò	imbarcàmmo	imbarcàste	imbarcàrono
future	imbarcherò	imbarcherài	imbarcherà	imbarcherémo	imbarcheréte	imbarcherànno
conditional	imbarcherèi	imbarcherésti	imbarcherèbbe, imbarcherébbe	imbarcherémmo	imbarcheréste	imbarcherèbbero, imbarcherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	imbàrchi	imbàrchi	imbàrchi	imbarchiàmo	imbarchiàte	imbàrchino
imperfect	imbarcàssi	imbarcàssi	imbarcàsse	imbarcàssimo	imbarcàste	imbarcàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		imbàrca	imbàrchi	imbarchiàmo	imbarcàte	imbàrchino
negative imperative		non imbarcàre	non imbàrchi	non imbarchiàmo	non imbarcàte	non imbàrchino

Related terms

• imbarcadero
• imbarcarsi
• imbarcatoio
• imbarcazione
• imbarco

Further reading

• imbarcare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• imbracare, reimbarca