illegalis

See also: illegális

Latin

Alternative forms

• inlēgālis

Etymology

From in- +‎ lēgālis; compare illēgitimus.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /il.leːˈɡaː.lis/, [ɪlːʲeːˈɡäːlʲɪs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /il.leˈɡa.lis/, [ilːeˈɡäːlis]

Adjective

illēgālis (neuter illēgāle); third-declension two-termination adjective

1. illegal
   • 2015, Tuomo Pekkanen, Numerus fugitivorum in dies crescit. [1], Nuntii Latini 7.8.2015:

     His duobus annis custodes limitis Franciae plus quam undequadraginta milia migratorum illegalium impediverunt, ne Fretum Gallicum transirent.

     Over two years French border guards have prevented more than 19,000 illegal migrants from crossing the Straits of Dover.

Declension

Third-declension two-termination adjective.

	singular			plural
	masc./fem.	neuter		masc./fem.	neuter
nominative	illēgālis	illēgāle		illēgālēs	illēgālia
genitive	illēgālis			illēgālium
dative	illēgālī			illēgālibus
accusative	illēgālem	illēgāle		illēgālēs illēgālīs	illēgālia
ablative	illēgālī			illēgālibus
vocative	illēgālis	illēgāle		illēgālēs	illēgālia

Related terms

• lēgālis

Descendants

(all borrowed)

• Asturian: illegal
• Catalan: il·legal
• English: illegal
• French: illégal
  • → Dutch: illegaal
  • → Romanian: ilegal
  • → Turkish: illegal
• German: illegal
• Italian: illegale
• Piedmontese: ilegal
• Portuguese: ilegal
• Spanish: ilegal

References

• illegalis in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)