ihmeessä
Finnish
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ihmeessä
Adverb
[edit]ihmeessä
- -ever (used together with an interrogative pronoun to emphasize a question)
- Synonyms: kummassa, oikein, (somewhat vulgar) helvetissä, (vulgar) vitussa
- Missä ihmeessä olet ollut?
- Wherever have you been?
- just, by all means, by no means (used for emphasis, more specifically as an encouragement with positive imperative forms or as a strict prohibition with negative imperative forms)
- Synonyms: vain, (colloquial/dialectal) vaan, (negative only) missään nimessä
- Mene ihmeessä!
- Just go!
- Ota ihmeessä toinenkin olut!
- By all means, have another beer!
- Älä ihmeessä tee niin!
- Definitely don't do that!
- Älä ihmeessä! (sarcastic)
- No duh! / You don't say! / No kidding!