ifiile

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /ifiːˈle/ [ʔɪfiːˈlɛ]
• Hyphenation: i‧fii‧le

Verb

ifiilé (causative iyfiilé)

1. (transitive) pick up one by one

Conjugation

Conjugation of ifiile (type I verb)
		1st singular	2nd singular	3rd singular		1st plural	2nd plural	3rd plural
				m	f
perfective	V-affirmative	ifiiléh	tifiiléh	yifiiléh	tifiiléh	nifiiléh	tifiileeníh	yifiileeníh
	N-affirmative	ifiilé	tifiilé	yifiilé	tifiilé	nifiilé	tifiilén	yifiilén
	negative	máafiilinniyo	máafiilinnito	máafiilinna	máafiilinna	máafiilinnino	máafiilinniton	máafiilinnon
imperfective	V-affirmative	afiiléh	tafiiléh	yafiiléh	tafiiléh	nafiiléh	tafiileeníh	yafiileeníh
	N-affirmative	afiilé	tafiilé	yafiilé	tafiilé	nafiilé	tafiilén	yafiilén
	negative	máafiila	mátafiila	máyafiila, míyafiila	mátafiila	mánafiila	mátafiilan	máyafiilan, míyafiilan
prospective	V-affirmative	afiiléliyoh, afiiléyyoh	afiilélitoh, afiiléttoh	afiiléleh	afiiléleh	afiilélinoh, afiilénnoh	afiilélitoonuh, afiiléttoonuh	afiiléloonuh
	N-affirmative	afiiléliyo, afiiléyyo	afiilélito, afiilétto	afiiléle	afiiléle	afiilélino, afiilénno	afiiléliton, afiilétton	afiilélon
conjunctive I	V-affirmative	afíiluh	tafíiluh	yafíiluh	tafíiluh	nafíiluh	tafiilóonuh	yafiilóonuh
	N-affirmative	afíilu	tafíilu	yafíilu	tafíilu	nafíilu	tafiilón	yafiilón
	negative	afiilé wáyuh	afiilé wáytuh	afiilé wáyuh	afiilé wáytuh	afiilé wáynuh	afiilé waytóonuh	afiilé wóonuh
conjunctive II	V-affirmative	afiilénkeh	tafiilénkeh	yafiilénkeh	tafiilénkeh	nafiilénkeh	tafiileenínkeh	yafiileenínkeh
	N-affirmative	afiilénke	tafiilénke	yafiilénke	tafiilénke	nafiilénke	tafiileenínke	yafiileenínke
	negative	afiilé wáankeh	afiilé waytánkeh	afiilé wáankeh	afiilé waytánkeh	afiilé waynánkeh	afiilé waytaanankéh	afiilé waanánkeh
jussive	affirmative	afíilay	tafíilay	yafíilay	tafíilay	nafíilay	tafiilóonay	yafiilóonay
	negative	afiilé wáay	afiilé wáytay	afiilé wáay	afiilé wáytay	afiilé wáynay	afiilé waytóonay	afiilé wóonay
past conditional	affirmative	afiilinniyóy	afiilinnitóy	afiilinnáy	afiilinnáy	afiilinninóy	afiilinnitoonúy	afiilinnoonúy
	negative	afiilé wanniyóy	afiilé wannitóy	afiilé wannáy	afiilé wannáy	afiilé wanninóy	afiilé wannitoonúy	afiilé wannoonúy
present conditional I	affirmative	ifiilék	tifiilék	yifiilék	tifiilék	nifiilék	tifiileeník	yifiileeník
	negative	afiilé wéek	afiilé wayték	afiilé wéek	afiilé wayték	afiilé waynék	afiilé wayteeník	afiilé weeník
		singular	plural			singular	plural
consultative	affirmative	afiilóo	nafiilóo	imperative	affirmative	ifíil	ifíila
	negative	maafiilóo	manafiilóo		negative	máafiilin	máafiilina
-h converb	-i form	-k converb	-in(n)uh converb	-innuk converb	infinitive	indefinite participle
						V-focus	N-focus
afíilih	afíili	afíiluk	afiilínnuh	afiilínnuk	afiilíyya	afiilinnáanih	afiilinnáan
Compound tenses past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé present perfect affirmative perfective + imperfective of én future perfect affirmative perfective + prospective of sugé past progressive -k converb + imperfective of én or sugé present progressive affirmative imperfect + imperfective of én future progressive -k converb + prospective of sugé immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké imperfect potential II affirmative imperfective + -m + takké negative afiilé + imperfective of wée + -m + takké perfect potential affirmative perfective + -m + takké negative afiilé + perfective of wée + -m + takké present conditional II affirmative imperfective + object pronoun + tekkék negative afiilé + perfective of wée + object pronoun + tekkék perfect conditional affirmative perfective + imperfective of sugé + -k negative perfective + sugé + imperfective of wée -k irrealis afiilé + perfective of xaaxé or raaré

References

• E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “ifiile”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)