i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.
iboende (neuter iboende, plural and definite singular attributive iboende)