i vegen
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]Literally, “in the way”. Compare Danish i vejen, Norwegian Bokmål i veien and, less common in use, Swedish i vägen.
Prepositional phrase
[edit]- in the way, hindering, making difficulties
- Noko er i vegen med bilen hans
- Something is wrong with his car
- Dåleg svevn stod i vegen for planane mine
- Bad sleep was in the way for my plans