iṭak

Northern Ohlone

Etymology

Compare Southern Ohlone iṭṭas (“new one, something new”), from iṭṭasu (“again, a second time”).

Adjective

iṭak

1. young, underage
   • 1921, María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington, Chochenyo Field Notes‎^[1]:

     ek-šinnikma iṭákikma ayye yawwinihte

     my young children are also mixed [between boys and girls]

References

• María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington (1930s) Chochenyo Field Notes (Survey of California and Other Indian Langauges)‎^[2], Unpublished