hylsy

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhylsy/, [ˈhyls̠y]
• Rhymes: -ylsy
• Hyphenation^(key): hyl‧sy

Etymology 1

Borrowed from Swedish hylsa (“shell, cap, casing”), from Low German hüls, hülse (see German Hülse).

Noun

hylsy

1. shell, case, casing (of a projectile)
2. socket for a wrench

Declension

Inflection of hylsy (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		hylsy	hylsyt
genitive		hylsyn	hylsyjen
partitive		hylsyä	hylsyjä
illative		hylsyyn	hylsyihin
		singular	plural
nominative		hylsy	hylsyt
accusative	nom.	hylsy	hylsyt
	gen.	hylsyn
genitive		hylsyn	hylsyjen
partitive		hylsyä	hylsyjä
inessive		hylsyssä	hylsyissä
elative		hylsystä	hylsyistä
illative		hylsyyn	hylsyihin
adessive		hylsyllä	hylsyillä
ablative		hylsyltä	hylsyiltä
allative		hylsylle	hylsyille
essive		hylsynä	hylsyinä
translative		hylsyksi	hylsyiksi
abessive		hylsyttä	hylsyittä
instructive		—	hylsyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hylsy (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hylsyni hylsyni accusative nom. hylsyni hylsyni gen. hylsyni genitive hylsyni hylsyjeni partitive hylsyäni hylsyjäni inessive hylsyssäni hylsyissäni elative hylsystäni hylsyistäni illative hylsyyni hylsyihini adessive hylsylläni hylsyilläni ablative hylsyltäni hylsyiltäni allative hylsylleni hylsyilleni essive hylsynäni hylsyinäni translative hylsykseni hylsyikseni abessive hylsyttäni hylsyittäni instructive — — comitative — hylsyineni second-person singular possessor singular plural nominative hylsysi hylsysi accusative nom. hylsysi hylsysi gen. hylsysi genitive hylsysi hylsyjesi partitive hylsyäsi hylsyjäsi inessive hylsyssäsi hylsyissäsi elative hylsystäsi hylsyistäsi illative hylsyysi hylsyihisi adessive hylsylläsi hylsyilläsi ablative hylsyltäsi hylsyiltäsi allative hylsyllesi hylsyillesi essive hylsynäsi hylsyinäsi translative hylsyksesi hylsyiksesi abessive hylsyttäsi hylsyittäsi instructive — — comitative — hylsyinesi first-person plural possessor singular plural nominative hylsymme hylsymme accusative nom. hylsymme hylsymme gen. hylsymme genitive hylsymme hylsyjemme partitive hylsyämme hylsyjämme inessive hylsyssämme hylsyissämme elative hylsystämme hylsyistämme illative hylsyymme hylsyihimme adessive hylsyllämme hylsyillämme ablative hylsyltämme hylsyiltämme allative hylsyllemme hylsyillemme essive hylsynämme hylsyinämme translative hylsyksemme hylsyiksemme abessive hylsyttämme hylsyittämme instructive — — comitative — hylsyinemme second-person plural possessor singular plural nominative hylsynne hylsynne accusative nom. hylsynne hylsynne gen. hylsynne genitive hylsynne hylsyjenne partitive hylsyänne hylsyjänne inessive hylsyssänne hylsyissänne elative hylsystänne hylsyistänne illative hylsyynne hylsyihinne adessive hylsyllänne hylsyillänne ablative hylsyltänne hylsyiltänne allative hylsyllenne hylsyillenne essive hylsynänne hylsyinänne translative hylsyksenne hylsyiksenne abessive hylsyttänne hylsyittänne instructive — — comitative — hylsyinenne third-person possessor singular plural nominative hylsynsä hylsynsä accusative nom. hylsynsä hylsynsä gen. hylsynsä genitive hylsynsä hylsyjensä partitive hylsyään hylsyänsä hylsyjään hylsyjänsä inessive hylsyssään hylsyssänsä hylsyissään hylsyissänsä elative hylsystään hylsystänsä hylsyistään hylsyistänsä illative hylsyynsä hylsyihinsä adessive hylsyllään hylsyllänsä hylsyillään hylsyillänsä ablative hylsyltään hylsyltänsä hylsyiltään hylsyiltänsä allative hylsylleen hylsyllensä hylsyilleen hylsyillensä essive hylsynään hylsynänsä hylsyinään hylsyinänsä translative hylsykseen hylsyksensä hylsyikseen hylsyiksensä abessive hylsyttään hylsyttänsä hylsyittään hylsyittänsä instructive — — comitative — hylsyineen hylsyinensä

Derived terms

compounds

• hylsyavain
• kartonkihylsy
• kiväärinhylsy
• kärkihylsy
• messinkihylsy

 

Further reading

• “1. hylsy”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2024-02-18

Etymology 2

From hylätä by association with hylsy (etymology 1).

Noun

hylsy (colloquial)

1. failed or flunked exam
2. rejected application

Declension

Inflection of hylsy (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		hylsy	hylsyt
genitive		hylsyn	hylsyjen
partitive		hylsyä	hylsyjä
illative		hylsyyn	hylsyihin
		singular	plural
nominative		hylsy	hylsyt
accusative	nom.	hylsy	hylsyt
	gen.	hylsyn
genitive		hylsyn	hylsyjen
partitive		hylsyä	hylsyjä
inessive		hylsyssä	hylsyissä
elative		hylsystä	hylsyistä
illative		hylsyyn	hylsyihin
adessive		hylsyllä	hylsyillä
ablative		hylsyltä	hylsyiltä
allative		hylsylle	hylsyille
essive		hylsynä	hylsyinä
translative		hylsyksi	hylsyiksi
abessive		hylsyttä	hylsyittä
instructive		—	hylsyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hylsy (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hylsyni hylsyni accusative nom. hylsyni hylsyni gen. hylsyni genitive hylsyni hylsyjeni partitive hylsyäni hylsyjäni inessive hylsyssäni hylsyissäni elative hylsystäni hylsyistäni illative hylsyyni hylsyihini adessive hylsylläni hylsyilläni ablative hylsyltäni hylsyiltäni allative hylsylleni hylsyilleni essive hylsynäni hylsyinäni translative hylsykseni hylsyikseni abessive hylsyttäni hylsyittäni instructive — — comitative — hylsyineni second-person singular possessor singular plural nominative hylsysi hylsysi accusative nom. hylsysi hylsysi gen. hylsysi genitive hylsysi hylsyjesi partitive hylsyäsi hylsyjäsi inessive hylsyssäsi hylsyissäsi elative hylsystäsi hylsyistäsi illative hylsyysi hylsyihisi adessive hylsylläsi hylsyilläsi ablative hylsyltäsi hylsyiltäsi allative hylsyllesi hylsyillesi essive hylsynäsi hylsyinäsi translative hylsyksesi hylsyiksesi abessive hylsyttäsi hylsyittäsi instructive — — comitative — hylsyinesi first-person plural possessor singular plural nominative hylsymme hylsymme accusative nom. hylsymme hylsymme gen. hylsymme genitive hylsymme hylsyjemme partitive hylsyämme hylsyjämme inessive hylsyssämme hylsyissämme elative hylsystämme hylsyistämme illative hylsyymme hylsyihimme adessive hylsyllämme hylsyillämme ablative hylsyltämme hylsyiltämme allative hylsyllemme hylsyillemme essive hylsynämme hylsyinämme translative hylsyksemme hylsyiksemme abessive hylsyttämme hylsyittämme instructive — — comitative — hylsyinemme second-person plural possessor singular plural nominative hylsynne hylsynne accusative nom. hylsynne hylsynne gen. hylsynne genitive hylsynne hylsyjenne partitive hylsyänne hylsyjänne inessive hylsyssänne hylsyissänne elative hylsystänne hylsyistänne illative hylsyynne hylsyihinne adessive hylsyllänne hylsyillänne ablative hylsyltänne hylsyiltänne allative hylsyllenne hylsyillenne essive hylsynänne hylsyinänne translative hylsyksenne hylsyiksenne abessive hylsyttänne hylsyittänne instructive — — comitative — hylsyinenne third-person possessor singular plural nominative hylsynsä hylsynsä accusative nom. hylsynsä hylsynsä gen. hylsynsä genitive hylsynsä hylsyjensä partitive hylsyään hylsyänsä hylsyjään hylsyjänsä inessive hylsyssään hylsyssänsä hylsyissään hylsyissänsä elative hylsystään hylsystänsä hylsyistään hylsyistänsä illative hylsyynsä hylsyihinsä adessive hylsyllään hylsyllänsä hylsyillään hylsyillänsä ablative hylsyltään hylsyltänsä hylsyiltään hylsyiltänsä allative hylsylleen hylsyllensä hylsyilleen hylsyillensä essive hylsynään hylsynänsä hylsyinään hylsyinänsä translative hylsykseen hylsyksensä hylsyikseen hylsyiksensä abessive hylsyttään hylsyttänsä hylsyittään hylsyittänsä instructive — — comitative — hylsyineen hylsyinensä

Further reading

• “2. hylsy”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2024-02-18