hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene

Danish

Etymology

Compare French quand on n’a pas de tête on a des jambes.

Proverb

hvad man ikke har i hovedet, må man have i benene

1. if one is forgetful or doesn't think ahead, one will have to walk more frequently