From huts (“to mix up, to hash”) + merk (“tag”), calque of English hashtag.
hutsmerk (plural hutsmerke)