hut'uyay
Quechua
[edit]Verb
[edit]hut'uyay
- (intransitive) to be infested with grubs
Conjugation
[edit] Conjugation of hut'uyay
| infinitive | hut'uyay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | hut'uyaq | |||||||
| present participle | hut'uyaspa | |||||||
| past participle | hut'uyasqa | |||||||
| future participle | hut'uyana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | hut'uyani | hut'uyanki | hut'uyan | hut'uyanchik | hut'uyayku hut'uyaniku1 |
hut'uyankichik | hut'uyanku | |
| past (experienced) |
hut'uyarqani | hut'uyarqanki | hut'uyarqan | hut'uyarqanchik | hut'uyarqayku hut'uyarqaniku |
hut'uyarqankichik | hut'uyarqanku | |
| past (reported) |
hut'uyasqani | hut'uyasqanki | hut'uyasqan | hut'uyasqanchik | hut'uyasqayku hut'uyasqaniku |
hut'uyasqankichik | hut'uyasqanku | |
| future | hut'uyasaq | hut'uyanki | hut'uyanqa | hut'uyasunchik | hut'uyasaqku | hut'uyankichik | hut'uyanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | hut'uyay | hut'uyachun | hut'uyasun2 hut'uyasunchik |
hut'uyaychik | hut'uyachunku | |||
| negative | ama hut'uyaychu |
ama hut'uyachunchu |
ama hut'uyasunchu ama hut'uyasunchikchu |
ama hut'uyaychikchu |
ama hut'uyachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||