hurlumhei

Finnish

Etymology

Compare English hurly-burly, French hurluberlu, German hurliburli, Finnish hellurei; possibly a sound-symbolic blend of these words (the foreign words are likely of English origin).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhurlumˌhei̯/, [ˈhurlumˌhe̞i̯]
• Rhymes: -ei
• Hyphenation^(key): hurlum‧hei

Noun

hurlumhei (colloquial)

1. hassle, ruckus

Declension

Inflection of hurlumhei (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative		hurlumhei	hurlumheit
genitive		hurlumhein	hurlumheiden hurlumheitten
partitive		hurlumheitä	hurlumheitä
illative		hurlumheihin	hurlumheihin
		singular	plural
nominative		hurlumhei	hurlumheit
accusative	nom.	hurlumhei	hurlumheit
	gen.	hurlumhein
genitive		hurlumhein	hurlumheiden hurlumheitten
partitive		hurlumheitä	hurlumheitä
inessive		hurlumheissä	hurlumheissä
elative		hurlumheistä	hurlumheistä
illative		hurlumheihin	hurlumheihin
adessive		hurlumheillä	hurlumheillä
ablative		hurlumheiltä	hurlumheiltä
allative		hurlumheille	hurlumheille
essive		hurlumheinä	hurlumheinä
translative		hurlumheiksi	hurlumheiksi
abessive		hurlumheittä	hurlumheittä
instructive		—	hurlumhein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hurlumhei (Kotus type 18/maa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hurlumheini hurlumheini accusative nom. hurlumheini hurlumheini gen. hurlumheini genitive hurlumheini hurlumheideni hurlumheitteni partitive hurlumheitäni hurlumheitäni inessive hurlumheissäni hurlumheissäni elative hurlumheistäni hurlumheistäni illative hurlumheihini hurlumheihini adessive hurlumheilläni hurlumheilläni ablative hurlumheiltäni hurlumheiltäni allative hurlumheilleni hurlumheilleni essive hurlumheinäni hurlumheinäni translative hurlumheikseni hurlumheikseni abessive hurlumheittäni hurlumheittäni instructive — — comitative — hurlumheineni second-person singular possessor singular plural nominative hurlumheisi hurlumheisi accusative nom. hurlumheisi hurlumheisi gen. hurlumheisi genitive hurlumheisi hurlumheidesi hurlumheittesi partitive hurlumheitäsi hurlumheitäsi inessive hurlumheissäsi hurlumheissäsi elative hurlumheistäsi hurlumheistäsi illative hurlumheihisi hurlumheihisi adessive hurlumheilläsi hurlumheilläsi ablative hurlumheiltäsi hurlumheiltäsi allative hurlumheillesi hurlumheillesi essive hurlumheinäsi hurlumheinäsi translative hurlumheiksesi hurlumheiksesi abessive hurlumheittäsi hurlumheittäsi instructive — — comitative — hurlumheinesi first-person plural possessor singular plural nominative hurlumheimme hurlumheimme accusative nom. hurlumheimme hurlumheimme gen. hurlumheimme genitive hurlumheimme hurlumheidemme hurlumheittemme partitive hurlumheitämme hurlumheitämme inessive hurlumheissämme hurlumheissämme elative hurlumheistämme hurlumheistämme illative hurlumheihimme hurlumheihimme adessive hurlumheillämme hurlumheillämme ablative hurlumheiltämme hurlumheiltämme allative hurlumheillemme hurlumheillemme essive hurlumheinämme hurlumheinämme translative hurlumheiksemme hurlumheiksemme abessive hurlumheittämme hurlumheittämme instructive — — comitative — hurlumheinemme second-person plural possessor singular plural nominative hurlumheinne hurlumheinne accusative nom. hurlumheinne hurlumheinne gen. hurlumheinne genitive hurlumheinne hurlumheidenne hurlumheittenne partitive hurlumheitänne hurlumheitänne inessive hurlumheissänne hurlumheissänne elative hurlumheistänne hurlumheistänne illative hurlumheihinne hurlumheihinne adessive hurlumheillänne hurlumheillänne ablative hurlumheiltänne hurlumheiltänne allative hurlumheillenne hurlumheillenne essive hurlumheinänne hurlumheinänne translative hurlumheiksenne hurlumheiksenne abessive hurlumheittänne hurlumheittänne instructive — — comitative — hurlumheinenne third-person possessor singular plural nominative hurlumheinsä hurlumheinsä accusative nom. hurlumheinsä hurlumheinsä gen. hurlumheinsä genitive hurlumheinsä hurlumheidensä hurlumheittensä partitive hurlumheitään hurlumheitänsä hurlumheitään hurlumheitänsä inessive hurlumheissään hurlumheissänsä hurlumheissään hurlumheissänsä elative hurlumheistään hurlumheistänsä hurlumheistään hurlumheistänsä illative hurlumheihinsä hurlumheihinsä adessive hurlumheillään hurlumheillänsä hurlumheillään hurlumheillänsä ablative hurlumheiltään hurlumheiltänsä hurlumheiltään hurlumheiltänsä allative hurlumheilleen hurlumheillensä hurlumheilleen hurlumheillensä essive hurlumheinään hurlumheinänsä hurlumheinään hurlumheinänsä translative hurlumheikseen hurlumheiksensä hurlumheikseen hurlumheiksensä abessive hurlumheittään hurlumheittänsä hurlumheittään hurlumheittänsä instructive — — comitative — hurlumheineen hurlumheinensä

Synonyms

• hässäkkä
• mylläkkä

Further reading

• “hurlumhei”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02