hundfilad

Swedish

Etymology

Affix of hundfila (“scold; chide”) +‎ -ad (“-ed”). Likely in the sense "taken a toll on" or "been tough on".

Adjective

hundfilad (not (comparable))

1. worn, ragged
   • 1861 April 12, Charles Dickens, “Lysande Utsikter [Great Expectations]”, in Nya Dagligt Allehanda, page 2:

     Sedan de mottagit anfallet med alla tecken till gäckeri och förakt, stälde barnen sig i en rad och läto under ett oredigt mummel en hundörad och hundfilad bok gå ur hand i hand.

     After receiving the attack with all signs of mockery and contempt, the children lined up and, amidst a chaotic murmur, let a dog-eared and ragged book pass from hand to hand.

See also

• hundörad (“dog-eared”)

Participle

hundfilad

1. past participle of hundfila