From hreistur (“scales”) + dýr (“an animal”).
hreisturdýr n (genitive singular hreisturdýrs, nominative plural hreisturdýr)
This noun needs an inflection-table template.