Jump to content

hozzácsatol

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

hozzá- +‎ csatol

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈhozːaːt͡ʃɒtol]
  • Hyphenation: hoz‧zá‧csa‧tol
  • Rhymes: -ol

Verb

[edit]

hozzácsatol

  1. (transitive, with -hoz/-hez/-höz) to attach something to another thing
  2. (transitive, with -hoz/-hez/-höz) to annex (to add something to another thing, especially territory)
    Synonym: annektál

Conjugation

[edit]
Conjugation of hozzácsatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hozzácsatolok hozzácsatolsz hozzácsatol hozzácsatolunk hozzácsatoltok hozzácsatolnak
def. hozzácsatolom hozzácsatolod hozzácsatolja hozzácsatoljuk hozzácsatoljátok hozzácsatolják
2nd obj hozzácsatollak
past indef. hozzácsatoltam hozzácsatoltál hozzácsatolt hozzácsatoltunk hozzácsatoltatok hozzácsatoltak
def. hozzácsatoltam hozzácsatoltad hozzácsatolta hozzácsatoltuk hozzácsatoltátok hozzácsatolták
2nd obj hozzácsatoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hozzá fog csatolni.
archaic
preterite
indef. hozzácsatolék hozzácsatolál hozzácsatola hozzácsatolánk hozzácsatolátok hozzácsatolának
def. hozzácsatolám hozzácsatolád hozzácsatolá hozzácsatolánk hozzácsatolátok hozzácsatolák
2nd obj hozzácsatolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hozzácsatol vala, hozzácsatolt vala/volt.
archaic future indef. hozzácsatolandok hozzácsatolandasz hozzácsatoland hozzácsatolandunk hozzácsatolandotok hozzácsatolandanak
def. hozzácsatolandom hozzácsatolandod hozzácsatolandja hozzácsatolandjuk hozzácsatolandjátok hozzácsatolandják
2nd obj hozzácsatolandalak
condi­tional pre­sent indef. hozzácsatolnék hozzácsatolnál hozzácsatolna hozzácsatolnánk hozzácsatolnátok hozzácsatolnának
def. hozzácsatolnám hozzácsatolnád hozzácsatolná hozzácsatolnánk
(or hozzácsatolnók)
hozzácsatolnátok hozzácsatolnák
2nd obj hozzácsatolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hozzácsatolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hozzácsatoljak hozzácsatolj or
hozzácsatoljál
hozzácsatoljon hozzácsatoljunk hozzácsatoljatok hozzácsatoljanak
def. hozzácsatoljam hozzácsatold or
hozzácsatoljad
hozzácsatolja hozzácsatoljuk hozzácsatoljátok hozzácsatolják
2nd obj hozzácsatoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hozzácsatolt légyen
infinitive hozzácsatolni hozzácsatolnom hozzácsatolnod hozzácsatolnia hozzácsatolnunk hozzácsatolnotok hozzácsatolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
hozzácsatolás hozzácsatoló hozzácsatolt hozzácsatolandó hozzácsatolva (hozzácsatolván) hozzácsatoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csatol hozzá or hozzá is csatol.
Potential conjugation of hozzácsatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. hozzácsatolhatok hozzácsatolhatsz hozzácsatolhat hozzácsatolhatunk hozzácsatolhattok hozzácsatolhatnak
def. hozzácsatolhatom hozzácsatolhatod hozzácsatolhatja hozzácsatolhatjuk hozzácsatolhatjátok hozzácsatolhatják
2nd obj hozzácsatolhatlak
past indef. hozzácsatolhattam hozzácsatolhattál hozzácsatolhatott hozzácsatolhattunk hozzácsatolhattatok hozzácsatolhattak
def. hozzácsatolhattam hozzácsatolhattad hozzácsatolhatta hozzácsatolhattuk hozzácsatolhattátok hozzácsatolhatták
2nd obj hozzácsatolhattalak
archaic
preterite
indef. hozzácsatolhaték hozzácsatolhatál hozzácsatolhata hozzácsatolhatánk hozzácsatolhatátok hozzácsatolhatának
def. hozzácsatolhatám hozzácsatolhatád hozzácsatolhatá hozzácsatolhatánk hozzácsatolhatátok hozzácsatolhaták
2nd obj hozzácsatolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hozzácsatolhat vala, hozzácsatolhatott vala/volt.
archaic future indef. hozzácsatolhatandok
or hozzácsatolandhatok
hozzácsatolhatandasz
or hozzácsatolandhatsz
hozzácsatolhatand
or hozzácsatolandhat
hozzácsatolhatandunk
or hozzácsatolandhatunk
hozzácsatolhatandotok
or hozzácsatolandhattok
hozzácsatolhatandanak
or hozzácsatolandhatnak
def. hozzácsatolhatandom
or hozzácsatolandhatom
hozzácsatolhatandod
or hozzácsatolandhatod
hozzácsatolhatandja
or hozzácsatolandhatja
hozzácsatolhatandjuk
or hozzácsatolandhatjuk
hozzácsatolhatandjátok
or hozzácsatolandhatjátok
hozzácsatolhatandják
or hozzácsatolandhatják
2nd obj hozzácsatolhatandalak
or hozzácsatolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. hozzácsatolhatnék hozzácsatolhatnál hozzácsatolhatna hozzácsatolhatnánk hozzácsatolhatnátok hozzácsatolhatnának
def. hozzácsatolhatnám hozzácsatolhatnád hozzácsatolhatná hozzácsatolhatnánk
(or hozzácsatolhatnók)
hozzácsatolhatnátok hozzácsatolhatnák
2nd obj hozzácsatolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. hozzácsatolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. hozzácsatolhassak hozzácsatolhass or
hozzácsatolhassál
hozzácsatolhasson hozzácsatolhassunk hozzácsatolhassatok hozzácsatolhassanak
def. hozzácsatolhassam hozzácsatolhasd or
hozzácsatolhassad
hozzácsatolhassa hozzácsatolhassuk hozzácsatolhassátok hozzácsatolhassák
2nd obj hozzácsatolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hozzácsatolhatott légyen
infinitive (hozzácsatolhatni) (hozzácsatolhatnom) (hozzácsatolhatnod) (hozzácsatolhatnia) (hozzácsatolhatnunk) (hozzácsatolhatnotok) (hozzácsatolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
hozzácsatolható hozzácsatolhatatlan (hozzácsatolhatva / hozzácsatolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csatolhat hozzá or hozzá is csatolhat.