househusband

See also: house husband

English

Alternative forms

• house husband, house-husband

Etymology

From house +‎ husband (etymologically equivalent to house + bond).

Noun

househusband (plural househusbands)

1. A man who tends to his home as a housekeeper or homemaker; the male equivalent of a housewife.
   • 2022 May 11, Alexandra Alter, quoting Kim Stanley Robinson, “A Sci-Fi Writer Returns to Earth: ‘The Real Story Is the One Facing Us’”, in The New York Times‎^[1], →ISSN:

     He’s always thought of himself as boring, “a white-bread suburban househusband.”

Hypernyms

• housespouse
• homemaker
• homebody
• betty (derogatory), cot-betty (derogatory), cot-quean (derogatory), henhussy (derogatory)

Hyponyms

• stay-at-home dad
• (dated) Mr. Mom / Mr Mom / Mister Mom (derogatory)

Coordinate terms

• breadwinner
• housewife
• man of the family
• man of the house
• work husband
• work spouse
• work wife

 

Translations

husband who remains in the homestead

• Catalan: amo de casa m
• Chinese:

  Mandarin: 家庭主夫 (zh) (jiātíng zhǔfū)

• Czech: muž v domácnosti m
• Dutch: huisman (nl) m
• Estonian: kodune mees
• Finnish: koti-isä
• French: homme au foyer (fr) m, ménager (fr) m
• German: Hausmann (de) m
• Greek: νοικοκύρης (el) m (noikokýris)
• Icelandic: húsfaðir m, húsmaður m
• Italian: uomo di casa m, (slightly humorous) casalingo (it) m
• Japanese: 主夫 (ja) (しゅふ, shufu)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: mêrê malê m

• Macedonian: до́маќин m (dómaḱin)
• Polish: gospodarz (pl) m, gospodarz domu m
• Portuguese: dono de casa (pt) m
• Romanian: bărbat casnic m, casnic (ro) m
• Russian: домохозя́ин (ru) m (domoxozjáin)
• Scots: kettle biler (Dundee, derogatory)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: домаћин m

  Roman: domaćin (sh) m

• Slovak: muž v domácnosti m
• Spanish: amo de casa (es) m
• Swedish: hemmaman (sv) c
• Thai: พ่อบ้าน (pòo bâan)
• Welsh: gŵr o dŷ m