hormigonar

Spanish

Etymology

From hormigón +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾmiɡoˈnaɾ/ [oɾ.mi.ɣ̞oˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: hor‧mi‧go‧nar

Verb

hormigonar (first-person singular present hormigono, first-person singular preterite hormigoné, past participle hormigonado)

1. (transitive) to concrete (cover with concrete)

Conjugation

    Conjugation of hormigonar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hormigonar
gerund			hormigonando
past participle				masculine		feminine
		singular		hormigonado		hormigonada
		plural		hormigonados		hormigonadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hormigono	hormigonastú hormigonásvos	hormigona	hormigonamos	hormigonáis	hormigonan
	imperfect	hormigonaba	hormigonabas	hormigonaba	hormigonábamos	hormigonabais	hormigonaban
	preterite	hormigoné	hormigonaste	hormigonó	hormigonamos	hormigonasteis	hormigonaron
	future	hormigonaré	hormigonarás	hormigonará	hormigonaremos	hormigonaréis	hormigonarán
	conditional	hormigonaría	hormigonarías	hormigonaría	hormigonaríamos	hormigonaríais	hormigonarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hormigone	hormigonestú hormigonésvos2	hormigone	hormigonemos	hormigonéis	hormigonen
	imperfect (ra)	hormigonara	hormigonaras	hormigonara	hormigonáramos	hormigonarais	hormigonaran
	imperfect (se)	hormigonase	hormigonases	hormigonase	hormigonásemos	hormigonaseis	hormigonasen
	future1	hormigonare	hormigonares	hormigonare	hormigonáremos	hormigonareis	hormigonaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hormigonatú hormigonávos	hormigone	hormigonemos	hormigonad	hormigonen
	negative		no hormigones	no hormigone	no hormigonemos	no hormigonéis	no hormigonen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hormigonar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hormigonar
	dative	hormigonarme	hormigonarte	hormigonarle, hormigonarse	hormigonarnos	hormigonaros	hormigonarles, hormigonarse
	accusative	hormigonarme	hormigonarte	hormigonarlo, hormigonarla, hormigonarse	hormigonarnos	hormigonaros	hormigonarlos, hormigonarlas, hormigonarse
with gerund hormigonando
	dative	hormigonándome	hormigonándote	hormigonándole, hormigonándose	hormigonándonos	hormigonándoos	hormigonándoles, hormigonándose
	accusative	hormigonándome	hormigonándote	hormigonándolo, hormigonándola, hormigonándose	hormigonándonos	hormigonándoos	hormigonándolos, hormigonándolas, hormigonándose
with informal second-person singular tú imperative hormigona
	dative	hormigóname	hormigónate	hormigónale	hormigónanos	not used	hormigónales
	accusative	hormigóname	hormigónate	hormigónalo, hormigónala	hormigónanos	not used	hormigónalos, hormigónalas
with informal second-person singular vos imperative hormigoná
	dative	hormigoname	hormigonate	hormigonale	hormigonanos	not used	hormigonales
	accusative	hormigoname	hormigonate	hormigonalo, hormigonala	hormigonanos	not used	hormigonalos, hormigonalas
with formal second-person singular imperative hormigone
	dative	hormigóneme	not used	hormigónele, hormigónese	hormigónenos	not used	hormigóneles
	accusative	hormigóneme	not used	hormigónelo, hormigónela, hormigónese	hormigónenos	not used	hormigónelos, hormigónelas
with first-person plural imperative hormigonemos
	dative	not used	hormigonémoste	hormigonémosle	hormigonémonos	hormigonémoos	hormigonémosles
	accusative	not used	hormigonémoste	hormigonémoslo, hormigonémosla	hormigonémonos	hormigonémoos	hormigonémoslos, hormigonémoslas
with informal second-person plural imperative hormigonad
	dative	hormigonadme	not used	hormigonadle	hormigonadnos	hormigonaos	hormigonadles
	accusative	hormigonadme	not used	hormigonadlo, hormigonadla	hormigonadnos	hormigonaos	hormigonadlos, hormigonadlas
with formal second-person plural imperative hormigonen
	dative	hormigónenme	not used	hormigónenle	hormigónennos	not used	hormigónenles, hormigónense
	accusative	hormigónenme	not used	hormigónenlo, hormigónenla	hormigónennos	not used	hormigónenlos, hormigónenlas, hormigónense

Further reading

• “hormigonar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28