hora muerta
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “dead hour”.
Noun
[edit]hora muerta f (plural horas muertas)
- (idiomatic) dead time; down time
- sleep paralysis occurring after waking up in the middle of the night.
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 307:
- La tisana preparada con «piedra de ara», es el único remedio contra la hora u hora muerta, nombres ambos con se designa la parálisis repentina que priva al paciente del uso de alguno de sus miembros.
- (please add an English translation of this quotation)