From Proto-Cariban *pota. The -ly ending continues the Proto-Cariban possessed suffix *-rɨ. Compare Kari'na pota.
hopataly