hoparse

Spanish

Verb

hoparse (first-person singular present me hopo, first-person singular preterite me hopé, past participle hopado)

1. (reflexive) to scram; to get away

Conjugation

    Conjugation of hoparse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hoparse
gerund			hopándose
past participle				masculine		feminine
		singular		hopado		hopada
		plural		hopados		hopadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	hoparme	hoparte	hoparse	hoparnos	hoparos	hoparse
	gerund	hopándome	hopándote	hopándose	hopándonos	hopándoos	hopándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me hopo	te hopastú te hopásvos	se hopa	nos hopamos	os hopáis	se hopan
	imperfect	me hopaba	te hopabas	se hopaba	nos hopábamos	os hopabais	se hopaban
	preterite	me hopé	te hopaste	se hopó	nos hopamos	os hopasteis	se hoparon
	future	me hoparé	te hoparás	se hopará	nos hoparemos	os hoparéis	se hoparán
	conditional	me hoparía	te hoparías	se hoparía	nos hoparíamos	os hoparíais	se hoparían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me hope	te hopestú te hopésvos2	se hope	nos hopemos	os hopéis	se hopen
	imperfect (ra)	me hopara	te hoparas	se hopara	nos hopáramos	os hoparais	se hoparan
	imperfect (se)	me hopase	te hopases	se hopase	nos hopásemos	os hopaseis	se hopasen
	future1	me hopare	te hopares	se hopare	nos hopáremos	os hopareis	se hoparen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hópatetú hopatevos	hópese	hopémonos	hopaos	hópense
	negative		no te hopes	no se hope	no nos hopemos	no os hopéis	no se hopen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “hoparse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10