From Dutch hoofdman, from Middle Dutch hôvetman. Equivalent to hoof + man.
hoofman (plural hoofmanne, diminutive hoofdmannetjie)