From hoght (“eight”) + coshey (“foot”) + -agh.
hoght-choshagh m (genitive singular hoght-choshagh, plural hoght-choshee)