hodeng
Appearance
Betawi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Dutch houding (“attitude”). Cognate with Ambonese Malay hodeng (“macho”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hodeng
- style (of appearance, of dressing); fashion
- 2006 [1960], Firman Muntaco, “Jaelangkung [Jailangkung]”, in Gambang Jakarte [A Jakartan Ensemble], Depok: Masup Jakarta, →ISBN, page 17:
- Kenape no? Kapan die punye hodeng bole juga! Idungnye mancung, alisnye kereng!
- [Kenapè no? Kapan, diè punyè hodeng bolé juga! Idungnyè mancung, alisnyè kereng!]
- Why not? Like, his style is not bad! His nose is sharp, his eyebrows are thick!
Further reading
[edit]- Chaer, A. (2009) [1976] “hodeng”, in Kamus dialek Jakarta [Dictionary of the Jakarta dialect], revised edition (in Indonesian), Jakarta: Masup Jakarta, page 159