hlodat

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech hlodati, from Proto-Slavic *glodati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦlodat]

Verb

hlodat impf

1. to gnaw, nibble
2. to bother, plague, nag, beset (of a feeling)

   Hlodalo ve mně podezření, že to nepřeložím. ― I was nagged by the suspicion that I wouldn't be able to translate it.

   Hlodalo v něm pokušení se na to vykašlat. ― He was beset by a temptation to call it a day.

Derived terms

• hlodavec
• hlodavý

 

Further reading

• “hlodati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hlodati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hlodat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)