From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
IPA(key): /ɬoɓoːnɡa/
-hlobonga?
- to have sex without penetration
Tone unknown
|
Infinitive
|
ukuhlobonga
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukuhlobonga
|
ukungahlobongi
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
hlobonga
|
-hlobonge
|
Plural
|
hlobongani
|
-hlobongeni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyahlobonga, ngihlobonga
|
engihlobongayo, engihlobonga
|
ngihlobonga
|
angihlobongi
|
engingahlobongi
|
ngingahlobongi
|
2nd singular
|
uyahlobonga, uhlobonga
|
ohlobongayo, ohlobonga
|
uhlobonga
|
awuhlobongi
|
ongahlobongi
|
ungahlobongi
|
1st plural
|
siyahlobonga, sihlobonga
|
esihlobongayo, esihlobonga
|
sihlobonga
|
asihlobongi
|
esingahlobongi
|
singahlobongi
|
2nd plural
|
niyahlobonga, nihlobonga
|
enihlobongayo, enihlobonga
|
nihlobonga
|
anihlobongi
|
eningahlobongi
|
ningahlobongi
|
Class 1
|
uyahlobonga, uhlobonga
|
ohlobongayo, ohlobonga
|
ehlobonga
|
akahlobongi
|
ongahlobongi
|
engahlobongi
|
Class 2
|
bayahlobonga, bahlobonga
|
abahlobongayo, abahlobonga
|
behlobonga
|
abahlobongi
|
abangahlobongi
|
bengahlobongi
|
Class 3
|
uyahlobonga, uhlobonga
|
ohlobongayo, ohlobonga
|
uhlobonga
|
awuhlobongi
|
ongahlobongi
|
ungahlobongi
|
Class 4
|
iyahlobonga, ihlobonga
|
ehlobongayo, ehlobonga
|
ihlobonga
|
ayihlobongi
|
engahlobongi
|
ingahlobongi
|
Class 5
|
liyahlobonga, lihlobonga
|
elihlobongayo, elihlobonga
|
lihlobonga
|
alihlobongi
|
elingahlobongi
|
lingahlobongi
|
Class 6
|
ayahlobonga, ahlobonga
|
ahlobongayo, ahlobonga
|
ehlobonga
|
awahlobongi
|
angahlobongi
|
engahlobongi
|
Class 7
|
siyahlobonga, sihlobonga
|
esihlobongayo, esihlobonga
|
sihlobonga
|
asihlobongi
|
esingahlobongi
|
singahlobongi
|
Class 8
|
ziyahlobonga, zihlobonga
|
ezihlobongayo, ezihlobonga
|
zihlobonga
|
azihlobongi
|
ezingahlobongi
|
zingahlobongi
|
Class 9
|
iyahlobonga, ihlobonga
|
ehlobongayo, ehlobonga
|
ihlobonga
|
ayihlobongi
|
engahlobongi
|
ingahlobongi
|
Class 10
|
ziyahlobonga, zihlobonga
|
ezihlobongayo, ezihlobonga
|
zihlobonga
|
azihlobongi
|
ezingahlobongi
|
zingahlobongi
|
Class 11
|
luyahlobonga, luhlobonga
|
oluhlobongayo, oluhlobonga
|
luhlobonga
|
aluhlobongi
|
olungahlobongi
|
lungahlobongi
|
Class 14
|
buyahlobonga, buhlobonga
|
obuhlobongayo, obuhlobonga
|
buhlobonga
|
abuhlobongi
|
obungahlobongi
|
bungahlobongi
|
Class 15
|
kuyahlobonga, kuhlobonga
|
okuhlobongayo, okuhlobonga
|
kuhlobonga
|
akuhlobongi
|
okungahlobongi
|
kungahlobongi
|
Class 17
|
kuyahlobonga, kuhlobonga
|
okuhlobongayo, okuhlobonga
|
kuhlobonga
|
akuhlobongi
|
okungahlobongi
|
kungahlobongi
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngihlobongile, ngihlobongē
|
engihlobongile, engihlobongē
|
ngihlobongile, ngihlobongē
|
angihlobonganga
|
engingahlobonganga
|
ngingahlobonganga
|
2nd singular
|
uhlobongile, uhlobongē
|
ohlobongile, ohlobongē
|
uhlobongile, uhlobongē
|
awuhlobonganga
|
ongahlobonganga
|
ungahlobonganga
|
1st plural
|
sihlobongile, sihlobongē
|
esihlobongile, esihlobongē
|
sihlobongile, sihlobongē
|
asihlobonganga
|
esingahlobonganga
|
singahlobonganga
|
2nd plural
|
nihlobongile, nihlobongē
|
enihlobongile, enihlobongē
|
nihlobongile, nihlobongē
|
anihlobonganga
|
eningahlobonganga
|
ningahlobonganga
|
Class 1
|
uhlobongile, uhlobongē
|
ohlobongile, ohlobongē
|
ehlobongile, ehlobongē
|
akahlobonganga
|
ongahlobonganga
|
engahlobonganga
|
Class 2
|
bahlobongile, bahlobongē
|
abahlobongile, abahlobongē
|
behlobongile, behlobongē
|
abahlobonganga
|
abangahlobonganga
|
bengahlobonganga
|
Class 3
|
uhlobongile, uhlobongē
|
ohlobongile, ohlobongē
|
uhlobongile, uhlobongē
|
awuhlobonganga
|
ongahlobonganga
|
ungahlobonganga
|
Class 4
|
ihlobongile, ihlobongē
|
ehlobongile, ehlobongē
|
ihlobongile, ihlobongē
|
ayihlobonganga
|
engahlobonganga
|
ingahlobonganga
|
Class 5
|
lihlobongile, lihlobongē
|
elihlobongile, elihlobongē
|
lihlobongile, lihlobongē
|
alihlobonganga
|
elingahlobonganga
|
lingahlobonganga
|
Class 6
|
ahlobongile, ahlobongē
|
ahlobongile, ahlobongē
|
ehlobongile, ehlobongē
|
awahlobonganga
|
angahlobonganga
|
engahlobonganga
|
Class 7
|
sihlobongile, sihlobongē
|
esihlobongile, esihlobongē
|
sihlobongile, sihlobongē
|
asihlobonganga
|
esingahlobonganga
|
singahlobonganga
|
Class 8
|
zihlobongile, zihlobongē
|
ezihlobongile, ezihlobongē
|
zihlobongile, zihlobongē
|
azihlobonganga
|
ezingahlobonganga
|
zingahlobonganga
|
Class 9
|
ihlobongile, ihlobongē
|
ehlobongile, ehlobongē
|
ihlobongile, ihlobongē
|
ayihlobonganga
|
engahlobonganga
|
ingahlobonganga
|
Class 10
|
zihlobongile, zihlobongē
|
ezihlobongile, ezihlobongē
|
zihlobongile, zihlobongē
|
azihlobonganga
|
ezingahlobonganga
|
zingahlobonganga
|
Class 11
|
luhlobongile, luhlobongē
|
oluhlobongile, oluhlobongē
|
luhlobongile, luhlobongē
|
aluhlobonganga
|
olungahlobonganga
|
lungahlobonganga
|
Class 14
|
buhlobongile, buhlobongē
|
obuhlobongile, obuhlobongē
|
buhlobongile, buhlobongē
|
abuhlobonganga
|
obungahlobonganga
|
bungahlobonganga
|
Class 15
|
kuhlobongile, kuhlobongē
|
okuhlobongile, okuhlobongē
|
kuhlobongile, kuhlobongē
|
akuhlobonganga
|
okungahlobonganga
|
kungahlobonganga
|
Class 17
|
kuhlobongile, kuhlobongē
|
okuhlobongile, okuhlobongē
|
kuhlobongile, kuhlobongē
|
akuhlobonganga
|
okungahlobonganga
|
kungahlobonganga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngāhlobonga
|
engāhlobonga
|
ngāhlobonga
|
angihlobonganga
|
engingahlobonganga
|
ngingahlobonganga
|
2nd singular
|
wāhlobonga
|
owāhlobonga
|
wāhlobonga
|
awuhlobonganga
|
ongahlobonganga
|
ungahlobonganga
|
1st plural
|
sāhlobonga
|
esāhlobonga
|
sāhlobonga
|
asihlobonganga
|
esingahlobonganga
|
singahlobonganga
|
2nd plural
|
nāhlobonga
|
enāhlobonga
|
nāhlobonga
|
anihlobonganga
|
eningahlobonganga
|
ningahlobonganga
|
Class 1
|
wāhlobonga
|
owāhlobonga
|
āhlobonga
|
akahlobonganga
|
ongahlobonganga
|
engahlobonganga
|
Class 2
|
bāhlobonga
|
abāhlobonga
|
bāhlobonga
|
abahlobonganga
|
abangahlobonganga
|
bengahlobonganga
|
Class 3
|
wāhlobonga
|
owāhlobonga
|
wāhlobonga
|
awuhlobonganga
|
ongahlobonganga
|
ungahlobonganga
|
Class 4
|
yāhlobonga
|
eyāhlobonga
|
yāhlobonga
|
ayihlobonganga
|
engahlobonganga
|
ingahlobonganga
|
Class 5
|
lāhlobonga
|
elāhlobonga
|
lāhlobonga
|
alihlobonganga
|
elingahlobonganga
|
lingahlobonganga
|
Class 6
|
āhlobonga
|
āhlobonga
|
āhlobonga
|
awahlobonganga
|
angahlobonganga
|
engahlobonganga
|
Class 7
|
sāhlobonga
|
esāhlobonga
|
sāhlobonga
|
asihlobonganga
|
esingahlobonganga
|
singahlobonganga
|
Class 8
|
zāhlobonga
|
ezāhlobonga
|
zāhlobonga
|
azihlobonganga
|
ezingahlobonganga
|
zingahlobonganga
|
Class 9
|
yāhlobonga
|
eyāhlobonga
|
yāhlobonga
|
ayihlobonganga
|
engahlobonganga
|
ingahlobonganga
|
Class 10
|
zāhlobonga
|
ezāhlobonga
|
zāhlobonga
|
azihlobonganga
|
ezingahlobonganga
|
zingahlobonganga
|
Class 11
|
lwāhlobonga
|
olwāhlobonga
|
lwāhlobonga
|
aluhlobonganga
|
olungahlobonganga
|
lungahlobonganga
|
Class 14
|
bāhlobonga
|
obāhlobonga
|
bāhlobonga
|
abuhlobonganga
|
obungahlobonganga
|
bungahlobonganga
|
Class 15
|
kwāhlobonga
|
okwāhlobonga
|
kwāhlobonga
|
akuhlobonganga
|
okungahlobonganga
|
kungahlobonganga
|
Class 17
|
kwāhlobonga
|
okwāhlobonga
|
kwāhlobonga
|
akuhlobonganga
|
okungahlobonganga
|
kungahlobonganga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingahlobonga
|
—
|
ngingahlobonga
|
ngingehlobonge
|
—
|
ngingehlobonge
|
2nd singular
|
ungahlobonga
|
—
|
ungahlobonga
|
ungehlobonge
|
—
|
ungehlobonge
|
1st plural
|
singahlobonga
|
—
|
singahlobonga
|
singehlobonge
|
—
|
singehlobonge
|
2nd plural
|
ningahlobonga
|
—
|
ningahlobonga
|
ningehlobonge
|
—
|
ningehlobonge
|
Class 1
|
angahlobonga
|
—
|
engahlobonga
|
angehlobonge
|
—
|
engehlobonge
|
Class 2
|
bangahlobonga
|
—
|
bengahlobonga
|
bangehlobonge
|
—
|
bengehlobonge
|
Class 3
|
ungahlobonga
|
—
|
ungahlobonga
|
ungehlobonge
|
—
|
ungehlobonge
|
Class 4
|
ingahlobonga
|
—
|
ingahlobonga
|
ingehlobonge
|
—
|
ingehlobonge
|
Class 5
|
lingahlobonga
|
—
|
lingahlobonga
|
lingehlobonge
|
—
|
lingehlobonge
|
Class 6
|
angahlobonga
|
—
|
engahlobonga
|
angehlobonge
|
—
|
engehlobonge
|
Class 7
|
singahlobonga
|
—
|
singahlobonga
|
singehlobonge
|
—
|
singehlobonge
|
Class 8
|
zingahlobonga
|
—
|
zingahlobonga
|
zingehlobonge
|
—
|
zingehlobonge
|
Class 9
|
ingahlobonga
|
—
|
ingahlobonga
|
ingehlobonge
|
—
|
ingehlobonge
|
Class 10
|
zingahlobonga
|
—
|
zingahlobonga
|
zingehlobonge
|
—
|
zingehlobonge
|
Class 11
|
lungahlobonga
|
—
|
lungahlobonga
|
lungehlobonge
|
—
|
lungehlobonge
|
Class 14
|
bungahlobonga
|
—
|
bungahlobonga
|
bungehlobonge
|
—
|
bungehlobonge
|
Class 15
|
kungahlobonga
|
—
|
kungahlobonga
|
kungehlobonge
|
—
|
kungehlobonge
|
Class 17
|
kungahlobonga
|
—
|
kungahlobonga
|
kungehlobonge
|
—
|
kungehlobonge
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizohlobonga
|
engizohlobonga
|
ngizohlobonga
|
angizuhlobonga
|
engingezuhlobonga
|
ngingezuhlobonga
|
2nd singular
|
uzohlobonga
|
ozohlobonga
|
uzohlobonga
|
awuzuhlobonga
|
ongezuhlobonga
|
ungezuhlobonga
|
1st plural
|
sizohlobonga
|
esizohlobonga
|
sizohlobonga
|
asizuhlobonga
|
esingezuhlobonga
|
singezuhlobonga
|
2nd plural
|
nizohlobonga
|
enizohlobonga
|
nizohlobonga
|
anizuhlobonga
|
eningezuhlobonga
|
ningezuhlobonga
|
Class 1
|
uzohlobonga
|
ozohlobonga
|
ezohlobonga
|
akazuhlobonga
|
ongezuhlobonga
|
engezuhlobonga
|
Class 2
|
bazohlobonga
|
abazohlobonga
|
bezohlobonga
|
abazuhlobonga
|
abangezuhlobonga
|
bengezuhlobonga
|
Class 3
|
uzohlobonga
|
ozohlobonga
|
uzohlobonga
|
awuzuhlobonga
|
ongezuhlobonga
|
ungezuhlobonga
|
Class 4
|
izohlobonga
|
ezohlobonga
|
izohlobonga
|
ayizuhlobonga
|
engezuhlobonga
|
ingezuhlobonga
|
Class 5
|
lizohlobonga
|
elizohlobonga
|
lizohlobonga
|
alizuhlobonga
|
elingezuhlobonga
|
lingezuhlobonga
|
Class 6
|
azohlobonga
|
azohlobonga
|
ezohlobonga
|
awazuhlobonga
|
angezuhlobonga
|
engezuhlobonga
|
Class 7
|
sizohlobonga
|
esizohlobonga
|
sizohlobonga
|
asizuhlobonga
|
esingezuhlobonga
|
singezuhlobonga
|
Class 8
|
zizohlobonga
|
ezizohlobonga
|
zizohlobonga
|
azizuhlobonga
|
ezingezuhlobonga
|
zingezuhlobonga
|
Class 9
|
izohlobonga
|
ezohlobonga
|
izohlobonga
|
ayizuhlobonga
|
engezuhlobonga
|
ingezuhlobonga
|
Class 10
|
zizohlobonga
|
ezizohlobonga
|
zizohlobonga
|
azizuhlobonga
|
ezingezuhlobonga
|
zingezuhlobonga
|
Class 11
|
luzohlobonga
|
oluzohlobonga
|
luzohlobonga
|
aluzuhlobonga
|
olungezuhlobonga
|
lungezuhlobonga
|
Class 14
|
buzohlobonga
|
obuzohlobonga
|
buzohlobonga
|
abuzuhlobonga
|
obungezuhlobonga
|
bungezuhlobonga
|
Class 15
|
kuzohlobonga
|
okuzohlobonga
|
kuzohlobonga
|
akuzuhlobonga
|
okungezuhlobonga
|
kungezuhlobonga
|
Class 17
|
kuzohlobonga
|
okuzohlobonga
|
kuzohlobonga
|
akuzuhlobonga
|
okungezuhlobonga
|
kungezuhlobonga
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyohlobonga
|
engiyohlobonga
|
ngiyohlobonga
|
angiyuhlobonga
|
engingeyuhlobonga
|
ngingeyuhlobonga
|
2nd singular
|
uyohlobonga
|
oyohlobonga
|
uyohlobonga
|
awuyuhlobonga
|
ongeyuhlobonga
|
ungeyuhlobonga
|
1st plural
|
siyohlobonga
|
esiyohlobonga
|
siyohlobonga
|
asiyuhlobonga
|
esingeyuhlobonga
|
singeyuhlobonga
|
2nd plural
|
niyohlobonga
|
eniyohlobonga
|
niyohlobonga
|
aniyuhlobonga
|
eningeyuhlobonga
|
ningeyuhlobonga
|
Class 1
|
uyohlobonga
|
oyohlobonga
|
eyohlobonga
|
akayuhlobonga
|
ongeyuhlobonga
|
engeyuhlobonga
|
Class 2
|
bayohlobonga
|
abayohlobonga
|
beyohlobonga
|
abayuhlobonga
|
abangeyuhlobonga
|
bengeyuhlobonga
|
Class 3
|
uyohlobonga
|
oyohlobonga
|
uyohlobonga
|
awuyuhlobonga
|
ongeyuhlobonga
|
ungeyuhlobonga
|
Class 4
|
iyohlobonga
|
eyohlobonga
|
iyohlobonga
|
ayiyuhlobonga
|
engeyuhlobonga
|
ingeyuhlobonga
|
Class 5
|
liyohlobonga
|
eliyohlobonga
|
liyohlobonga
|
aliyuhlobonga
|
elingeyuhlobonga
|
lingeyuhlobonga
|
Class 6
|
ayohlobonga
|
ayohlobonga
|
eyohlobonga
|
awayuhlobonga
|
angeyuhlobonga
|
engeyuhlobonga
|
Class 7
|
siyohlobonga
|
esiyohlobonga
|
siyohlobonga
|
asiyuhlobonga
|
esingeyuhlobonga
|
singeyuhlobonga
|
Class 8
|
ziyohlobonga
|
eziyohlobonga
|
ziyohlobonga
|
aziyuhlobonga
|
ezingeyuhlobonga
|
zingeyuhlobonga
|
Class 9
|
iyohlobonga
|
eyohlobonga
|
iyohlobonga
|
ayiyuhlobonga
|
engeyuhlobonga
|
ingeyuhlobonga
|
Class 10
|
ziyohlobonga
|
eziyohlobonga
|
ziyohlobonga
|
aziyuhlobonga
|
ezingeyuhlobonga
|
zingeyuhlobonga
|
Class 11
|
luyohlobonga
|
oluyohlobonga
|
luyohlobonga
|
aluyuhlobonga
|
olungeyuhlobonga
|
lungeyuhlobonga
|
Class 14
|
buyohlobonga
|
obuyohlobonga
|
buyohlobonga
|
abuyuhlobonga
|
obungeyuhlobonga
|
bungeyuhlobonga
|
Class 15
|
kuyohlobonga
|
okuyohlobonga
|
kuyohlobonga
|
akuyuhlobonga
|
okungeyuhlobonga
|
kungeyuhlobonga
|
Class 17
|
kuyohlobonga
|
okuyohlobonga
|
kuyohlobonga
|
akuyuhlobonga
|
okungeyuhlobonga
|
kungeyuhlobonga
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngihlobonge
|
ngingahlobongi
|
2nd singular
|
uhlobonge
|
ungahlobongi
|
1st plural
|
sihlobonge
|
singahlobongi
|
2nd plural
|
nihlobonge
|
ningahlobongi
|
Class 1
|
ahlobonge
|
angahlobongi
|
Class 2
|
bahlobonge
|
bangahlobongi
|
Class 3
|
uhlobonge
|
ungahlobongi
|
Class 4
|
ihlobonge
|
ingahlobongi
|
Class 5
|
lihlobonge
|
lingahlobongi
|
Class 6
|
ahlobonge
|
angahlobongi
|
Class 7
|
sihlobonge
|
singahlobongi
|
Class 8
|
zihlobonge
|
zingahlobongi
|
Class 9
|
ihlobonge
|
ingahlobongi
|
Class 10
|
zihlobonge
|
zingahlobongi
|
Class 11
|
luhlobonge
|
lungahlobongi
|
Class 14
|
buhlobonge
|
bungahlobongi
|
Class 15
|
kuhlobonge
|
kungahlobongi
|
Class 17
|
kuhlobonge
|
kungahlobongi
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngahlobonga
|
ngangahlobonga, angahlobonga, angangahlobonga
|
2nd singular
|
wahlobonga
|
wangahlobonga, awahlobonga, awangahlobonga
|
1st plural
|
sahlobonga
|
sangahlobonga, asahlobonga, asangahlobonga
|
2nd plural
|
nahlobonga
|
nangahlobonga, anahlobonga, anangahlobonga
|
Class 1
|
wahlobonga
|
wangahlobonga, akahlobonga, akangahlobonga
|
Class 2
|
bahlobonga
|
bangahlobonga, abahlobonga, abangahlobonga
|
Class 3
|
wahlobonga
|
wangahlobonga, awahlobonga, awangahlobonga
|
Class 4
|
yahlobonga
|
yangahlobonga, ayahlobonga, ayangahlobonga
|
Class 5
|
lahlobonga
|
langahlobonga, alahlobonga, alangahlobonga
|
Class 6
|
ahlobonga
|
angahlobonga, awahlobonga, awangahlobonga
|
Class 7
|
sahlobonga
|
sangahlobonga, asahlobonga, asangahlobonga
|
Class 8
|
zahlobonga
|
zangahlobonga, azahlobonga, azangahlobonga
|
Class 9
|
yahlobonga
|
yangahlobonga, ayahlobonga, ayangahlobonga
|
Class 10
|
zahlobonga
|
zangahlobonga, azahlobonga, azangahlobonga
|
Class 11
|
lwahlobonga
|
lwangahlobonga, alwahlobonga, alwangahlobonga
|
Class 14
|
bahlobonga
|
bangahlobonga, abahlobonga, abangahlobonga
|
Class 15
|
kwahlobonga
|
kwangahlobonga, akwahlobonga, akwangahlobonga
|
Class 17
|
kwahlobonga
|
kwangahlobonga, akwahlobonga, akwangahlobonga
|