historiador

Catalan

Etymology

From historiar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [is.tu.ɾi.əˈðo]
• IPA^(key): (Balearic) [is.to.ɾi.əˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [is.to.ɾi.aˈðoɾ]

Noun

historiador m (plural historiadors, feminine historiadora)

1. historian

   Synonym: històric (archaic)

Further reading

• “historiador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “historiador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “historiador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “historiador” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Noun

historiador m (plural historiadores, feminine historiadora, feminine plural historiadoras)

1. historian

Further reading

• “historiador”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.to.ɾi.aˈdoʁ/ [is.to.ɾɪ.aˈdoh], (faster pronunciation) /is.to.ɾjaˈdoʁ/ [is.to.ɾjaˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /is.to.ɾi.aˈdoʁ/ [is.to.ɾɪ.aˈdoh], (faster pronunciation) /is.to.ɾjaˈdoʁ/ [is.to.ɾjaˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.to.ɾi.aˈdoɾ/ [is.to.ɾɪ.aˈdoɾ], (faster pronunciation) /is.to.ɾjaˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.to.ɾi.aˈdoʁ/ [iʃ.to.ɾɪ.aˈdoχ], (faster pronunciation) /iʃ.to.ɾjaˈdoʁ/ [iʃ.to.ɾjaˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /is.to.ɾi.aˈdoɻ/ [is.to.ɾɪ.aˈdoɻ], (faster pronunciation) /is.to.ɾjaˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /iʃ.tu.ɾjɐˈdoɾ/ [iʃ.tu.ɾjɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /iʃ.tu.ɾjɐˈdoɾ/ [iʃ.tu.ɾjɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /iʃ.tu.ɾjɐˈdo.ɾi/ [iʃ.tu.ɾjɐˈðo.ɾi]

• Hyphenation: his‧to‧ri‧a‧dor

Noun

historiador m (plural historiadores, feminine historiadora, feminine plural historiadoras)

1. historian (scholar of history)

Further reading

• “historiador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

From historia +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /istoɾjaˈdoɾ/ [is.t̪o.ɾjaˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: his‧to‧ria‧dor

Noun

historiador m (plural historiadores, feminine historiadora, feminine plural historiadoras)

1. historian

Further reading

• “historiador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10