hirmar

Spanish

Etymology

From Latin firmāre (“to make firm, to confirm”). Doublet of firmar (“to sign”).

Pronunciation

• IPA^(key): /iɾˈmaɾ/ [iɾˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: hir‧mar

Verb

hirmar (first-person singular present hirmo, first-person singular preterite hirmé, past participle hirmado)

1. (rare) to make firm

Conjugation

    Conjugation of hirmar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hirmar
gerund			hirmando
past participle				masculine		feminine
		singular		hirmado		hirmada
		plural		hirmados		hirmadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hirmo	hirmastú hirmásvos	hirma	hirmamos	hirmáis	hirman
	imperfect	hirmaba	hirmabas	hirmaba	hirmábamos	hirmabais	hirmaban
	preterite	hirmé	hirmaste	hirmó	hirmamos	hirmasteis	hirmaron
	future	hirmaré	hirmarás	hirmará	hirmaremos	hirmaréis	hirmarán
	conditional	hirmaría	hirmarías	hirmaría	hirmaríamos	hirmaríais	hirmarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hirme	hirmestú hirmésvos2	hirme	hirmemos	hirméis	hirmen
	imperfect (ra)	hirmara	hirmaras	hirmara	hirmáramos	hirmarais	hirmaran
	imperfect (se)	hirmase	hirmases	hirmase	hirmásemos	hirmaseis	hirmasen
	future1	hirmare	hirmares	hirmare	hirmáremos	hirmareis	hirmaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hirmatú hirmávos	hirme	hirmemos	hirmad	hirmen
	negative		no hirmes	no hirme	no hirmemos	no hirméis	no hirmen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hirmar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hirmar
	dative	hirmarme	hirmarte	hirmarle, hirmarse	hirmarnos	hirmaros	hirmarles, hirmarse
	accusative	hirmarme	hirmarte	hirmarlo, hirmarla, hirmarse	hirmarnos	hirmaros	hirmarlos, hirmarlas, hirmarse
with gerund hirmando
	dative	hirmándome	hirmándote	hirmándole, hirmándose	hirmándonos	hirmándoos	hirmándoles, hirmándose
	accusative	hirmándome	hirmándote	hirmándolo, hirmándola, hirmándose	hirmándonos	hirmándoos	hirmándolos, hirmándolas, hirmándose
with informal second-person singular tú imperative hirma
	dative	hírmame	hírmate	hírmale	hírmanos	not used	hírmales
	accusative	hírmame	hírmate	hírmalo, hírmala	hírmanos	not used	hírmalos, hírmalas
with informal second-person singular vos imperative hirmá
	dative	hirmame	hirmate	hirmale	hirmanos	not used	hirmales
	accusative	hirmame	hirmate	hirmalo, hirmala	hirmanos	not used	hirmalos, hirmalas
with formal second-person singular imperative hirme
	dative	hírmeme	not used	hírmele, hírmese	hírmenos	not used	hírmeles
	accusative	hírmeme	not used	hírmelo, hírmela, hírmese	hírmenos	not used	hírmelos, hírmelas
with first-person plural imperative hirmemos
	dative	not used	hirmémoste	hirmémosle	hirmémonos	hirmémoos	hirmémosles
	accusative	not used	hirmémoste	hirmémoslo, hirmémosla	hirmémonos	hirmémoos	hirmémoslos, hirmémoslas
with informal second-person plural imperative hirmad
	dative	hirmadme	not used	hirmadle	hirmadnos	hirmaos	hirmadles
	accusative	hirmadme	not used	hirmadlo, hirmadla	hirmadnos	hirmaos	hirmadlos, hirmadlas
with formal second-person plural imperative hirmen
	dative	hírmenme	not used	hírmenle	hírmennos	not used	hírmenles, hírmense
	accusative	hírmenme	not used	hírmenlo, hírmenla	hírmennos	not used	hírmenlos, hírmenlas, hírmense

Related terms

• firmar

 

Further reading

• “hirmar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28