hiobowa wieść

Polish

Alternative forms

• hiobowa wiadomość, hiobowa nowina

Etymology

Literally, “Job's news”. From the Biblical story in which many bad things happen to Job. Compare English Job's news, German Hiobsbotschaft.

Pronunciation

• IPA^(key): /xjɔˈbɔ.va ˈvjɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: hio‧bo‧wa wieść

Noun

hiobowa wieść f

1. (idiomatic) Job's news (very bad news)

Declension

Declension of hiobowa wieść

	singular	plural
nominative	hiobowa wieść	hiobowe wieści
genitive	hiobowej wieści	hiobowych wieści
dative	hiobowej wieści	hiobowym wieściom
accusative	hiobową wieść	hiobowe wieści
instrumental	hiobową wieścią	hiobowymi wieściami
locative	hiobowej wieści	hiobowych wieściach
vocative	hiobowa wieści	hiobowe wieści

Further reading

• hiobowa wieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN