hinhalten

German

Etymology

From hin- +‎ halten.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɪnˌhaltən/, [ˈhɪnˌhaltn̩]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hin‧hal‧ten

Verb

hinhalten (class 7 strong, third-person singular present hält hin, past tense hielt hin, past participle hingehalten, auxiliary haben)

1. (ditransitive) to hold out to/for (with the hand etc.)

   Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.

   He held the money out for her, but she didn’t take it.

2. to stall (employ delaying tactics against)

   Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.

   You try to stall her somehow while I try to escape out the back door.

Conjugation

Conjugation of hinhalten (class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		hinhalten
present participle		hinhaltend
past participle		hingehalten
zu-infinitive		hinzuhalten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich halte hin	wir halten hin	i	ich halte hin	wir halten hin
	du hältst hin	ihr haltet hin		du haltest hin	ihr haltet hin
	er hält hin	sie halten hin		er halte hin	sie halten hin
preterite	ich hielt hin	wir hielten hin	ii	ich hielte hin1	wir hielten hin1
	du hieltest hin du hieltst hin	ihr hieltet hin		du hieltest hin1	ihr hieltet hin1
	er hielt hin	sie hielten hin		er hielte hin1	sie hielten hin1
imperative	halt hin (du) halte hin (du)	haltet hin (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of hinhalten (class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich hinhalte	dass wir hinhalten	i	dass ich hinhalte	dass wir hinhalten
	dass du hinhältst	dass ihr hinhaltet		dass du hinhaltest	dass ihr hinhaltet
	dass er hinhält	dass sie hinhalten		dass er hinhalte	dass sie hinhalten
preterite	dass ich hinhielt	dass wir hinhielten	ii	dass ich hinhielte1	dass wir hinhielten1
	dass du hinhieltest dass du hinhieltst	dass ihr hinhieltet		dass du hinhieltest1	dass ihr hinhieltet1
	dass er hinhielt	dass sie hinhielten		dass er hinhielte1	dass sie hinhielten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of hinhalten (class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe hingehalten	wir haben hingehalten	subjunctive	ich habe hingehalten	wir haben hingehalten
	du hast hingehalten	ihr habt hingehalten		du habest hingehalten	ihr habet hingehalten
	er hat hingehalten	sie haben hingehalten		er habe hingehalten	sie haben hingehalten
pluperfect
indicative	ich hatte hingehalten	wir hatten hingehalten	subjunctive	ich hätte hingehalten	wir hätten hingehalten
	du hattest hingehalten	ihr hattet hingehalten		du hättest hingehalten	ihr hättet hingehalten
	er hatte hingehalten	sie hatten hingehalten		er hätte hingehalten	sie hätten hingehalten
future i
infinitive	hinhalten werden		subjunctive i	ich werde hinhalten	wir werden hinhalten
				du werdest hinhalten	ihr werdet hinhalten
				er werde hinhalten	sie werden hinhalten
indicative	ich werde hinhalten	wir werden hinhalten	subjunctive ii	ich würde hinhalten	wir würden hinhalten
	du wirst hinhalten	ihr werdet hinhalten		du würdest hinhalten	ihr würdet hinhalten
	er wird hinhalten	sie werden hinhalten		er würde hinhalten	sie würden hinhalten
future ii
infinitive	hingehalten haben werden		subjunctive i	ich werde hingehalten haben	wir werden hingehalten haben
				du werdest hingehalten haben	ihr werdet hingehalten haben
				er werde hingehalten haben	sie werden hingehalten haben
indicative	ich werde hingehalten haben	wir werden hingehalten haben	subjunctive ii	ich würde hingehalten haben	wir würden hingehalten haben
	du wirst hingehalten haben	ihr werdet hingehalten haben		du würdest hingehalten haben	ihr würdet hingehalten haben
	er wird hingehalten haben	sie werden hingehalten haben		er würde hingehalten haben	sie würden hingehalten haben

Derived terms

• Hinhalten, Hinhalter, Hinhaltung, Hinhalterei
• hinhaltend, hingehalten

Further reading

• “hinhalten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hinhalten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “hinhalten” in Duden online
• “hinhalten” in OpenThesaurus.de