hinay

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: hi‧nay
• IPA^(key): /ˈhinaj/ [ˈhi.n̪ɐɪ̯]

Adjective

hinay

1. slow
2. weak; lacking in force (usually strength) or ability
3. feeble
4. low (of volume)

Verb

hinay

1. to slow down
2. to weaken; to make weaker; to become weaker in force
3. to minimize the volume

Antonyms

• kusog

Quechua

Verb

hinay

1. (transitive) to do like so, do the same, do as shown

Conjugation

    Conjugation of hinay

infinitive			hinay
agentive			hinaq
present participle			hinaspa
past participle			hinasqa
future participle			hinana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	hinani	hinanki	hinan	hinanchik	hinayku hinaniku1	hinankichik	hinanku
	past (experienced)	hinarqani	hinarqanki	hinarqan	hinarqanchik	hinarqayku hinarqaniku	hinarqankichik	hinarqanku
	past (reported)	hinasqani	hinasqanki	hinasqan	hinasqanchik	hinasqayku hinasqaniku	hinasqankichik	hinasqanku
	future	hinasaq	hinanki	hinanqa	hinasunchik	hinasaqku	hinankichik	hinanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		hinay	hinachun	hinasun2 hinasunchik		hinaychik	hinachunku
	negative		ama hinaychu	ama hinachunchu	ama hinasunchu ama hinasunchikchu		ama hinaychikchu	ama hinachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

See also

• hina

Tagalog

Etymology

From Proto-Central Philippine *hinay (“slow”). Compare Cebuano hinay and Tausug hinay.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈhinaj/ [ˈhiː.n̪aɪ̯]
• Rhymes: -inaj
• Syllabification: hi‧nay

Noun

hinay (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜌ᜔)

1. moderation in the manner of one's action, movement, or speech

   Synonyms: hinahon, banayad, kahinahunan, kabanayaran

Derived terms

• hinay-hinay
• hinayan
• huminay
• kahinayan

 

See also

• bagal

 

Further reading

• “hinay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018