Literally "he's boasting like a bag (full) of naked flies".
hie gëtt un ewéi eng Tut (voll) plakeg Mécken