heure du mystère

French

Etymology

Literally, “(the) hour of mystery”.

Pronunciation

• IPA^(key): /œʁ dy mis.tɛʁ/

Noun

l’heure du mystère f

1. (idiomatic) dusk, twilight

   Synonyms: crépuscule, tombée de la nuit

   • 1999, Maurice Joncas, L'espérance retrouvée : Chemins de vie, page 23:

     Ils sont là, un à un, à l’heure du mystère dévoilé où naît la lumière...

     There they are, one by one, at the unveiled dusk where the light is born...

   • 1998, Louis Lerne, La bête et la pluie, page 120:

     Le soir, astiqués et gominés, nous nous sommes promenés dans le parc, avant l’heure du mystère.

     At night, polished and slick, we walked in the park, before dusk.

   • 1920, Camille Flammarion, La mort et son mystére : Après la mort, page 176:

     Nous y étions à l’heure du mystère, et serrées l’une contre l’autre, nous entendions les battements fous de notre cœur.

     We were there at dusk, and pressed against each other, we heard the mad beating of our hearts.

References

• “heure du mystère”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.