Literally, “the fat is off the soup”, meaning that the most nutritious part has been consumed.
het vet is van de soep